fix(ci): run influxdb3-core tests when test harness changes#6811

Copilot wants to merge 3 commits intoclaude/add-codeblock-ci-tests-jRvG9influxdata/docs-v2:claude/add-codeblock-ci-tests-jRvG9from

copilot/sub-pr-6810influxdata/docs-v2:copilot/sub-pr-6810Copy head branch name to clipboard