chore(deps): Bump github.com/rclone/rclone from 1.69.3 to 1.71.0

Bumps [github.com/rclone/rclone](https://github.com/rclone/rclone) from 1.69.3 to 1.71.0.
- [Release notes](https://github.com/rclone/rclone/releases)
- [Changelog](https://github.com/rclone/rclone/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](rclone/rclone@v1.69.3...v1.71.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/rclone/rclone
  dependency-version: 1.71.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -178,7 +178,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0
 	github.com/prometheus/prometheus v0.54.1
 	github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.10.0
-	github.com/rclone/rclone v1.69.3
+	github.com/rclone/rclone v1.71.0
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.12.1
 	github.com/riemann/riemann-go-client v0.5.1-0.20211206220514-f58f10cdce16
 	github.com/robbiet480/go.nut v0.0.0-20220219091450-bd8f121e1fa1
@@ -224,7 +224,7 @@ require (
 	go.starlark.net v0.0.0-20250717191651-336a4b3a6d1d
 	go.step.sm/crypto v0.70.0
 	golang.org/x/crypto v0.41.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250811191247-51f88131bc50
 	golang.org/x/mod v0.27.0
 	golang.org/x/net v0.43.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0
@@ -250,6 +250,23 @@ require (
 	software.sslmate.com/src/go-pkcs12 v0.6.0
 )
 
+require (
+	github.com/IBM/go-sdk-core/v5 v5.21.0 // indirect
+	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
+	github.com/go-openapi/errors v0.22.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/strfmt v0.23.0 // indirect
+	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
+	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
+	github.com/go-playground/validator/v10 v10.27.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.8 // indirect
+	github.com/lanrat/extsort v1.4.0 // indirect
+	github.com/leodido/go-urn v1.4.0 // indirect
+	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
+	github.com/peterh/liner v1.2.2 // indirect
+	github.com/zeebo/blake3 v0.2.4 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+)
+
 require (
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
 	cloud.google.com/go v0.121.6 // indirect
@@ -266,7 +283,7 @@ require (
 	github.com/Azure/azure-pipeline-go v0.2.3 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go v68.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.2 // indirect
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.6.1 // indirect
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.6.2 // indirect
 	github.com/Azure/azure-storage-queue-go v0.0.0-20230531184854-c06a8eff66fe // indirect
 	github.com/Azure/go-amqp v1.4.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
@@ -298,17 +315,17 @@ require (
 	github.com/armon/go-metrics v0.4.1 // indirect
 	github.com/awnumar/memcall v0.3.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.17.43 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/s3/manager v1.18.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.5 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.5 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.3.25 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.3 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.4.6 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.8.3 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/endpoint-discovery v1.11.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.18.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.71.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.87.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.28.3 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.34.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
@@ -350,20 +367,20 @@ require (
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.8.0 // indirect
-	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.7 // indirect
+	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.9 // indirect
 	github.com/go-asn1-ber/asn1-ber v1.5.8-0.20250403174932-29230038a667 // indirect
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.2.2 // indirect
 	github.com/go-darwin/apfs v0.0.0-20211011131704-f84b94dbf348 // indirect
 	github.com/go-faster/city v1.0.1 // indirect
 	github.com/go-faster/errors v0.7.1 // indirect
-	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.0 // indirect
+	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.2 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.1 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.4 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.2 // indirect
+	github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 // indirect
 	github.com/go-stack/stack v1.8.1 // indirect
 	github.com/goburrow/modbus v0.1.0 // indirect
 	github.com/goburrow/serial v0.1.1-0.20211022031912-bfb69110f8dd // indirect
@@ -425,7 +442,7 @@ require (
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/leodido/ragel-machinery v0.0.0-20190525184631-5f46317e436b // indirect
 	github.com/likexian/gokit v0.25.15 // indirect
-	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20240226150601-1dcf7310316a // indirect
+	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250317134145-8bc96cf8fc35 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.10 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
@@ -461,7 +478,7 @@ require (
 	github.com/nats-io/nkeys v0.4.11 // indirect
 	github.com/nats-io/nuid v1.0.1 // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 // indirect
-	github.com/ncw/swift/v2 v2.0.3 // indirect
+	github.com/ncw/swift/v2 v2.0.4 // indirect
 	github.com/oapi-codegen/runtime v1.1.1 // indirect
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatautil v0.101.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
@@ -470,7 +487,7 @@ require (
 	github.com/opencontainers/umoci v0.5.0 // indirect
 	github.com/opentracing-contrib/go-observer v0.0.0-20170622124052-a52f23424492 // indirect
 	github.com/oxtoacart/bpool v0.0.0-20190530202638-03653db5a59c // indirect
-	github.com/panjf2000/ants/v2 v2.10.0 // indirect
+	github.com/panjf2000/ants/v2 v2.11.3 // indirect
 	github.com/panjf2000/gnet/v2 v2.6.3 // indirect
 	github.com/paulmach/orb v0.11.1 // indirect
 	github.com/philhofer/fwd v1.2.0 // indirect
@@ -492,7 +509,7 @@ require (
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/rootless-containers/proto/go-proto v0.0.0-20230421021042-4cd87ebadd67 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/samber/lo v1.47.0 // indirect
+	github.com/samber/lo v1.51.0 // indirect
 	github.com/seancfoley/bintree v1.3.1 // indirect
 	github.com/segmentio/asm v1.2.0 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
@@ -542,7 +559,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.105.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
@@ -551,7 +568,7 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20211209221555-9c9e7e272434 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
@@ -575,7 +592,7 @@ require (
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )
 
 replace collectd.org => github.com/mstrandboge/go-collectd v0.0.0-20250807161835-85f0ec02fe52