[telemetry_chargeback] Update ingest data yaml based on feedback

roles/telemetry_chargeback/tasks/ingest_loki_data.yml

@@ -1,32 +1,33 @@
 ---
 # Ingest data generated by gen_synth_loki_data.yml to Loki
 
-- name: "Ingest data log to Loki via API"
+- name: "TEST Push data to Loki {{ scenario_name }}"
   block:
-
-    - name: "Push data to Loki"
+    - name: "POST data to Loki"
       ansible.builtin.uri:
-        ## loki_push_url will be used in future role developement
+        # loki_push_url is configured in setup_loki_env.yml
         url: "{{ loki_push_url }}"
         method: POST
         src: "{{ cloudkitty_data_file }}"
         body_format: json
         client_cert: "{{ cert_dir }}/tls.crt"
         client_key: "{{ cert_dir }}/tls.key"
+        # Note: ca_path not required with validate_certs: false, but included for consistency with retrieve_loki_data.yml
+        ca_path: "{{ cert_dir }}/ca.crt"
         validate_certs: false
         status_code: 204
         return_content: true
       register: loki_response
-      ignore_errors: false
-      failed_when: loki_response.status != 204
 
-    # Success
-    - name: "Confirm ingestion success"
+    - name: "Ingest Status Message"
       ansible.builtin.debug:
-        msg: "Ingestion Successful!"
+        msg: "Ingestion Successful for {{ scenario_name }}"
 
   rescue:
-    # Rescue block
-    - name: "Debug failure"
-      ansible.builtin.debug:
-        msg: "Ingest failed. Loki Status: {{ loki_response.status | default('N/A') }}"
+    - name: "IngestionFailed"
+      ansible.builtin.fail:
+        msg:
+          - "Scenario: {{ scenario_name }}"
+          - "Status: {{ loki_response.status | default('Unknown') }}"
+          - "Body: {{ loki_response.content | default('No Content') }}"
+          - "Message: {{ loki_response.msg | default('Request failed') }}"