Bump version to 0.9.10 and clean up DESCRIPTION [skip vbump] (#1458)

Updated package version and removed unnecessary remotes.

# Pull Request

<!--- Replace `#nnn` with your issue link for reference. -->

Fixes #nnn

---------

Signed-off-by: Joe Zhu <joe.zhu@roche.com>

Author: shajoezhu

DESCRIPTION

@@ -1,6 +1,6 @@
 Package: tern
 Title: Create Common TLGs Used in Clinical Trials
-Version: 0.9.9.9010
+Version: 0.9.10
 Date: 2025-12-14
 Authors@R: c(
     person("Joe", "Zhu", , "joe.zhu@roche.com", role = c("aut", "cre"),
@@ -29,7 +29,7 @@ URL: https://insightsengineering.github.io/tern/,
 BugReports: https://github.com/insightsengineering/tern/issues
 Depends:
     R (>= 4.4.0),
-    rtables (>= 0.6.14.9000)
+    rtables (>= 0.6.15)
 Imports:
     broom (>= 1.0.8),
     car (>= 3.1-3),
@@ -73,9 +73,6 @@ VignetteBuilder:
 RdMacros:
     lifecycle,
     Rdpack
-Remotes:
-    insightsengineering/formatters@main,
-    insightsengineering/rtables@main
 Config/Needs/verdepcheck: insightsengineering/rtables, tidymodels/broom,
     cran/car, mllg/checkmate, wilkelab/cowplot, tidyverse/dplyr,
     rvlenth/emmeans, tidyverse/forcats, insightsengineering/formatters,

NEWS.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# tern 0.9.9.9010
+# tern 0.9.10
 
 ### Enhancements
 * Added `alternative` argument to `test_proportion_diff()` to allow one-sided hypothesis testing.

inst/REFERENCES.bib

@@ -89,7 +89,6 @@ @article{HauckAnderson1986
  number = {4},
  pages = {318--322},
  title = {A Comparison of Large-Sample Confidence Interval Methods for the Difference of Two Binomial Probabilities},
- urldate = {2025-12-08},
  volume = {40},
  year = {1986},
  doi = {10.2307/2684618}
@@ -136,4 +135,4 @@ @article{MiettinenNurminen1985
   pages = {213--226},
   year = {1985},
   doi = {10.1002/sim.4780040211}
-}
+}