chore: upgrade Ruff configuration and reformat codebase #1295

Job	Run time
Write comment if unsigned commits found	5s
	5s

Provide feedback