Fix for S3 Environment Error in Canvas-LMS Submission Reupload

[imsujinpark]

I recently encountered an issue (referenced here) related to the state "attached_temporary" in Canvas-LMS when reuploading submission zip files. The problem arises from the if statement unless @attachment.state == :unattached, causing errors during the reupload process in an S3 environment.

To address this, I've added attached_temporary state into the if statement.
With this adjustment, the code will no longer impede the reuploading of submission zip files in S3 environments, preventing errors specifically when "create_success" is encountered after uploading.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

imsujinpark seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}