[GHA] Uplift Linux IGC Dev RT version to igc-dev-4e160b3 (#20052)

Scheduled igc dev drivers uplift

---------

Signed-off-by: Sarnie, Nick <nick.sarnie@intel.com>
Co-authored-by: GitHub Actions <actions@github.com>
Co-authored-by: Sarnie, Nick <nick.sarnie@intel.com>

Author: 3 people

devops/dependencies-igc-dev.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "linux": {
     "igc_dev": {
-      "github_tag": "igc-dev-558c584",
-      "version": "558c584",
-      "updated_at": "2025-09-05T22:44:40Z",
-      "url": "https://api.github.com/repos/intel/intel-graphics-compiler/actions/artifacts/3941562792/zip",
+      "github_tag": "igc-dev-4e160b3",
+      "version": "4e160b3",
+      "updated_at": "2025-09-11T02:09:40Z",
+      "url": "https://api.github.com/repos/intel/intel-graphics-compiler/actions/artifacts/3981554499/zip",
       "root": "{DEPS_ROOT}/opencl/runtime/linux/oclgpu"
     }
   }

sycl/test-e2e/Matrix/SG32/get_coordinate_ops.cpp

@@ -13,9 +13,6 @@
 // REQUIRES: aspect-ext_intel_matrix
 // REQUIRES-INTEL-DRIVER: lin: 30049, win: 101.4943
 
-// XFAIL: arch-intel_gpu_pvc && igc-dev
-// XFAIL-TRACKER: GSD-11139
-
 // RUN: %{build} -o %t.out
 // RUN: %{run} %t.out