chore: removed legacy interledger-app charts because they moved#451

bosbaber merged 1 commit into

maininterledger/charts:mainfrom

stephan/20260514-cleanupinterledger/charts:stephan/20260514-cleanupCopy head branch name to clipboard