diff --git a/invenio_app_rdm/administration/audit_logs/audit_logs.py b/invenio_app_rdm/administration/audit_logs/audit_logs.py
index a0faf5abda..d89cf63741 100644
--- a/invenio_app_rdm/administration/audit_logs/audit_logs.py
+++ b/invenio_app_rdm/administration/audit_logs/audit_logs.py
@@ -20,9 +20,9 @@ class AuditLogListView(AdminResourceListView):
     name = "audit-logs"
     resource_config = "audit_log_resource"
 
-    title = "Audit Logs"
-    menu_label = "Audit Logs"
-    category = "Logs"
+    title = _("Audit Logs")
+    menu_label = _("Audit Logs")
+    category = _("Logs")
     pid_path = "id"
     icon = "file alternate"
     template = "invenio_app_rdm/administration/audit_logs.html"
diff --git a/invenio_app_rdm/config.py b/invenio_app_rdm/config.py
index 7a6050e00f..53c27046a1 100644
--- a/invenio_app_rdm/config.py
+++ b/invenio_app_rdm/config.py
@@ -1029,7 +1029,7 @@ def github_link_render(record):
 )
 """Files integrity report template"""
 
-APP_RDM_FILES_INTEGRITY_REPORT_SUBJECT = "Files integrity report"
+APP_RDM_FILES_INTEGRITY_REPORT_SUBJECT = _("Files integrity report")
 """Files integrity report subject"""
 
 APP_RDM_ADMIN_EMAIL_RECIPIENT = "info@inveniosoftware.org"
@@ -1532,7 +1532,7 @@ def github_link_render(record):
 """Administration base template."""
 
 
-APP_RDM_SUBCOMMUNITIES_LABEL = "Subcommunities"
+APP_RDM_SUBCOMMUNITIES_LABEL = _("Subcommunities")
 """Label for the subcommunities in the community browse page."""
 
 RDM_DETAIL_SIDE_BAR_MANAGE_ATTRIBUTES_EXTENSION_TEMPLATE = None
diff --git a/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/components/DisplayPartOfCommunities.js b/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/components/DisplayPartOfCommunities.js
index f90a16af5e..ac326d6809 100644
--- a/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/components/DisplayPartOfCommunities.js
+++ b/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/components/DisplayPartOfCommunities.js
@@ -52,7 +52,7 @@ export const DisplayPartOfCommunities = ({ communities }) => {
                 {(community.children?.allow || community.parent !== undefined) && (
                   <Popup
                     trigger={<Icon name="check outline circle" color="green mr-0" />}
-                    content="Verified community"
+                    content={i18next.t("Verified community")}
                     position="top center"
                   />
                 )}
diff --git a/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/components/RecordDeletion/DeletionModal.js b/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/components/RecordDeletion/DeletionModal.js
index 48c3d86812..9d6c100fd3 100644
--- a/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/components/RecordDeletion/DeletionModal.js
+++ b/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/components/RecordDeletion/DeletionModal.js
@@ -90,14 +90,14 @@ export class DeletionModal extends Component {
   deletionRequestSchema = (immediateDeletionAllowed) => {
     if (immediateDeletionAllowed) {
       return Yup.object({
-        reason: Yup.string().required("Required"),
+        reason: Yup.string().required(i18next.t("Required")),
       });
     } else {
       return Yup.object({
-        reason: Yup.string().required("Required"),
+        reason: Yup.string().required(i18next.t("Required")),
         comment: Yup.string()
-          .min(25, "Please write at least 25 characters")
-          .required("Required"),
+          .min(25, i18next.t("Please write at least 25 characters"))
+          .required(i18next.t("Required")),
       });
     }
   };
@@ -110,7 +110,10 @@ export class DeletionModal extends Component {
       comment: values.comment,
     };
     if (!("request_deletion" in record.links)) {
-      this.setState({ error: "Could not submit deletion request", loading: false });
+      this.setState({
+        error: i18next.t("Could not submit deletion request"),
+        loading: false,
+      });
       return;
     }
     this.cancellableAction = withCancel(
diff --git a/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/landing_page/RecordCommunitiesList.js b/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/landing_page/RecordCommunitiesList.js
index 407f6af94f..55f238aee6 100644
--- a/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/landing_page/RecordCommunitiesList.js
+++ b/invenio_app_rdm/theme/assets/semantic-ui/js/invenio_app_rdm/landing_page/RecordCommunitiesList.js
@@ -75,7 +75,7 @@ export class RecordCommunitiesList extends Component {
                           community.parent !== undefined) && (
                           <p className="ml-5 display-inline-block">
                             <Popup
-                              content="Verified community"
+                              content={i18next.t("Verified community")}
                               trigger={
                                 <Icon
                                   size="small"