docs(upcoming): add planned v2.2.0 features to roadmap (v2.1.0)

Add Share Intent (Discussion #46 by @madelgijs), New Note Shortcut
Widget (Discussion #49 by @Stowaway2979), Markdown checklist button,
and checklist item copy/duplicate to the v2.2.0 section in UPCOMING.md
and UPCOMING.de.md.

Author: inventory69

docs/UPCOMING.de.md

@@ -242,6 +242,29 @@
 
 ---
 
+## v2.2.0 - Share-Intent, Widgets & Editor-Verbesserungen
+
+> **Status:** Geplant 📋
+
+### 📤 Share-Intent
+
+- **Geteilte Inhalte empfangen** - Text und URLs aus anderen Apps per Android Share-Intent empfangen ([Discussion #46](https://github.com/inventory69/simple-notes-sync/discussions/46) von [@madelgijs](https://github.com/madelgijs))
+- **Notiz aus geteiltem Text erstellen** - Geteilter Inhalt erstellt eine neue Notiz oder hängt an eine bestehende an
+- **URL-Verarbeitung** - URLs aus Browsern werden als klickbare Markdown-Links formatiert
+
+### 📌 Neue-Notiz-Shortcut-Widget
+
+- **Ein-Tipp neue Notiz** - Home-Screen-Widget das sofort den Editor für eine neue Notiz öffnet ([Discussion #49](https://github.com/inventory69/simple-notes-sync/discussions/49) von [@Stowaway2979](https://github.com/Stowaway2979))
+- **Minimaler Platzbedarf** - Kleines 1×1 Widget mit App-Icon und `+`-Badge
+- **Sofort tippen** - Editor öffnet mit Tastatur-Fokus auf dem Titel-Feld
+
+### ✏️ Editor-Verbesserungen
+
+- **Markdown-Checklisten-Button** - Neuer Toolbar-Button zum Einfügen von `- [ ]` / `- [x]` Markdown-Checkbox-Syntax, mit Toggle-Unterstützung für bestehende Zeilen
+- **Checklisten-Item kopieren & duplizieren** - Long-Press-Kontextmenü auf Checklisten-Items: Text in Zwischenablage kopieren oder Item darunter duplizieren
+
+---
+
 ## 📋 Backlog
 
 > Features für zukünftige Überlegungen

docs/UPCOMING.md

@@ -242,6 +242,29 @@
 
 ---
 
+## v2.2.0 - Share Intent, Widgets & Editor Polish
+
+> **Status:** Planned 📋
+
+### 📤 Share Intent
+
+- **Receive shared content** - Accept text and URLs from other apps via Android Share Intent ([Discussion #46](https://github.com/inventory69/simple-notes-sync/discussions/46) by [@madelgijs](https://github.com/madelgijs))
+- **Create note from shared text** - Shared content creates a new note or appends to an existing one
+- **URL handling** - URLs shared from browsers are formatted as clickable Markdown links
+
+### 📌 New Note Shortcut Widget
+
+- **One-tap new note** - Home screen widget that opens the editor immediately for a new note ([Discussion #49](https://github.com/inventory69/simple-notes-sync/discussions/49) by [@Stowaway2979](https://github.com/Stowaway2979))
+- **Minimal footprint** - Small 1×1 widget with the app icon and a `+` badge
+- **Instant typing** - Editor opens with keyboard focused on the title field
+
+### ✏️ Editor Enhancements
+
+- **Markdown checklist button** - New toolbar button to insert `- [ ]` / `- [x]` Markdown checkbox syntax, with toggle support for existing lines
+- **Checklist item copy & duplicate** - Long-press context menu on checklist items: copy text to clipboard or duplicate item below
+
+---
+
 ## 📋 Backlog
 
 > Features for future consideration