Merge pull request #93 from inventory69/weblate-translations

Translations update from Hosted Weblate

Author: inventory69

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -427,4 +427,31 @@
     <string name="keep_import_result_show_errors">Mostrar detalles</string>
     <string name="keep_import_result_hide_errors">Ocultar detalles</string>
     <string name="keep_import_result_button_close">Cerrar</string>
+    <string name="backup_settings_title">Respaldo y Restaurar</string>
+    <string name="backup_auto_info">📦 Una copia de respaldo es creada automáticamente antes de cada restauración.</string>
+    <string name="backup_local_section">Respaldo local</string>
+    <string name="backup_create">💾 Crear Respaldo</string>
+    <string name="backup_include_server_settings_subtitle">También respalda las configuraciones de conexión al servidor, sincronización y notificaciones</string>
+    <string name="backup_restore_button">Restaurar</string>
+    <string name="empty_state_title">Sin notas aún</string>
+    <string name="empty_state_message">Toca el + para crear una nueva nota</string>
+    <string name="sync_legend_button">Ayuda del estado de sincronización</string>
+    <string name="sync_legend_title">Iconos del estado de sicronización</string>
+    <string name="sync_legend_local_only_label">Sólo localmente</string>
+    <string name="checklist_items_more">+%d más</string>
+    <string name="sync_status_deleted_on_server">Eliminado en el servidor</string>
+    <string name="sync_moved_to_trash_count">%d movidas a la basura</string>
+    <string name="sync_deleted_from_server_count">%1$d eliminadas del servidor</string>
+    <string name="sync_trashed_from_server_count">%1$d en la basura</string>
+    <string name="sync_phase_uploading_exporting_markdown">Subiendo y exportando Markdown…</string>
+    <string name="sort_checklist">Ordenar checklist</string>
+    <string name="sort_checklist_unchecked_first">Sin marcar primero</string>
+    <string name="sort_checklist_checked_first">Marcados primero</string>
+    <string name="delete_selection_message">¿Cómo quieres eliminar lo seleccionado?</string>
+    <string name="snackbar_folder_removed_from_server">Carpeta removida del servidor</string>
+    <string name="snackbar_folder_sync_queued">La carpeta se sincronizará cuando se vuelva a conectar</string>
+    <string name="snackbar_server_unreachable">Servidor inalcanzable</string>
+    <string name="trash_title">Basura</string>
+    <string name="settings_trash_subtitle">Restaura notas o eliminalas permanentemente</string>
+    <string name="snackbar_note_restored">Nota restaurada</string>
 </resources>