Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #70

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
inventory69 merged 12 commits into from
May 22, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #70

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eebf252
docs: add Google Play Store badge to README
inventory69 May 22, 2026
0e2feb3
Translated using Weblate (Indonesian)
arifpedia May 21, 2026
026bb7c
Translated using Weblate (Hindi)
weblate May 21, 2026
b3b7794
Translated using Weblate (Hindi)
inventory69 May 21, 2026
d3b34a4
Translated using Weblate (Ukrainian)
weblate May 21, 2026
7cd11ba
Translated using Weblate (German)
weblate May 21, 2026
84a8be8
Translated using Weblate (Italian)
weblate May 21, 2026
f699b6a
Translated using Weblate (Italian)
inventory69 May 21, 2026
9b46b5a
Translated using Weblate (Russian)
weblate May 21, 2026
d4eabeb
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
weblate May 21, 2026
b874745
Translated using Weblate (Turkish)
weblate May 21, 2026
7793cee
Update translation files
weblate May 21, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,10 @@ alt="Get it on Obtainium" align="center" height="54" />
<a href="https://f-droid.org/packages/dev.dettmer.simplenotes">
<img src="https://f-droid.org/badge/get-it-on.png"
alt="Get it on F-Droid" align="center" height="80" /></a>

<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.dettmer.simplenotes">
<img src="https://play.google.com/intl/en_us/badges/static/images/badges/en_badge_web_generic.png"
alt="Get it on Google Play" align="center" height="80" /></a>

</div>

Expand Down
23 changes: 5 additions & 18 deletions android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -400,14 +400,12 @@
<string name="display_mode_list">Listen-Ansicht</string>
<string name="display_mode_grid">Raster-Ansicht</string>
<string name="display_mode_info">Die Raster-Ansicht ordnet Notizen in mehreren Spalten an. Die Spaltenanzahl passt sich automatisch an die Displaygröße und Textskalierung des Geräts an.</string>

<!-- 🆕 v2.1.0 (F46): Grid Column Control -->
<string name="grid_scaling_title">Raster-Spaltensteuerung</string>
<string name="grid_adaptive_scaling_title">Automatische Skalierung</string>
<string name="grid_adaptive_scaling_subtitle">Spalten passen sich an Displaygröße und Textskalierung an</string>
<string name="grid_manual_columns_title">Spaltenanzahl</string>
<string name="grid_scaling_info">Bei automatischer Skalierung passt sich die Spaltenanzahl an die Displaygröße und Textskalierung des Geräts an. Bei deaktivierter Skalierung wird eine feste Spaltenanzahl verwendet.</string>

<!-- 🆕 v1.9.0 (F05): Custom App Title -->
<string name="custom_app_title_section">App-Titel</string>
<string name="custom_app_title_label">Eigener Titel</string>
Expand Down Expand Up @@ -440,13 +438,13 @@
<!-- 🆕 v1.10.0: Undo/Redo -->
<string name="editor_undo">Rükgängig</string>
<string name="editor_redo">Wiederherstellen</string>
<!-- 🆕 v1.9.0 (F06): Note Filter -->
<!-- 🆕 v1.9.0 (F06): Note Filter -->
<string name="filter_all">Alle</string>
<string name="filter_text_only">Text</string>
<string name="filter_checklist_only">Listen</string>
<!-- 🆕 v2.5.0: Farbfilter -->
<string name="filter_text_only">Text</string>
<string name="filter_checklist_only">Listen</string>
<!-- 🆕 v2.5.0: Farbfilter -->
<string name="filter_color">Nach Farbe filtern</string>
<string name="filter_color_all">Alle Farben</string>
<string name="filter_color_all">Alle Farben</string>
<!-- v1.9.0 (F10): Suche -->
<string name="search_notes_placeholder">Suchen…</string>
<string name="search_clear">Suche leeren</string>
Expand Down Expand Up @@ -595,12 +593,10 @@
<string name="keep_import_snackbar_cancelled">Import abgebrochen</string>
<string name="keep_import_snackbar_error">Import fehlgeschlagen</string>
<string name="keep_import_snackbar_retry_action">Erneut versuchen</string>

<!-- 🆕 v2.5.0: Google Keep Import — vollständige UI-Texte -->
<string name="keep_import_section_title">Google Keep importieren</string>
<string name="keep_import_section_description">Importiere deinen Google-Takeout-Export als simple-notes-sync-Notizen.</string>
<string name="keep_import_section_button_pick_zip">ZIP wählen…</string>

<string name="keep_import_config_title">Aus Google Keep importieren</string>
<string name="keep_import_config_scanning">Archivinhalt wird analysiert…</string>
<string name="keep_import_config_include_archived">Archivierte Notizen importieren</string>
Expand All @@ -614,7 +610,6 @@
<string name="keep_import_config_info_color_pin">🎨 Notizfarben werden direkt mitimportiert und angezeigt. Anheftungen werden gespeichert, aber erst in einer zukünftigen Version sichtbar.</string>
<string name="keep_import_config_button_start">Import starten</string>
<string name="keep_import_config_button_cancel">Abbrechen</string>

<string name="keep_import_prescan_header">📦 Archiv enthält:</string>
<string name="keep_import_prescan_active">• %1$d aktive Notizen</string>
<string name="keep_import_prescan_archived">• %1$d archivierte Notizen</string>
Expand All @@ -623,16 +618,13 @@
<string name="keep_import_prescan_shared">• %1$d Notizen aus geteilten Listen (sharees)</string>
<string name="keep_import_prescan_attachments">• %1$d Notizen mit Anhängen (werden nicht importiert)</string>
<string name="keep_import_prescan_large_warning">⚠️ Großes Archiv (%1$d MB), Analyse kann eine Minute dauern.</string>

<string name="keep_import_large_zip_title">Großes Archiv</string>
<string name="keep_import_large_zip_body">Dieses Archiv ist %1$d MB groß. Der Import kann mehrere Minuten dauern und viel Akku verbrauchen. Trotzdem starten?</string>
<string name="keep_import_large_zip_button_continue">Fortfahren</string>
<string name="keep_import_large_zip_button_cancel">Abbrechen</string>

<string name="keep_import_progress_title">Importiere aus Google Keep…</string>
<string name="keep_import_progress_status">Verarbeite %1$d von %2$d: %3$s</string>
<string name="keep_import_progress_button_cancel">Abbrechen</string>

<string name="keep_import_result_title">Import abgeschlossen</string>
<string name="keep_import_result_imported">✓ %1$d Notizen importiert</string>
<string name="keep_import_result_replaced">↻ %1$d ersetzt</string>
Expand All @@ -646,7 +638,6 @@
<string name="keep_import_result_show_errors">Details anzeigen</string>
<string name="keep_import_result_hide_errors">Details ausblenden</string>
<string name="keep_import_result_button_close">Schließen</string>

<!-- ============================= -->
<!-- PLURALS -->
<!-- ============================= -->
Expand All @@ -669,7 +660,6 @@
<!-- ============================= -->
<string name="widget_name">Simple Notes</string>
<string name="widget_description">Zeige eine Notiz oder Checkliste auf dem Startbildschirm</string>

<!-- v2.2.0: New Note Shortcut Widget -->
<string name="new_note_widget_name">Neue Notiz</string>
<string name="new_note_widget_description">Schnell eine neue Notiz oder Checkliste erstellen</string>
Expand Down Expand Up @@ -700,13 +690,11 @@
<string name="share_no_calendar_app">Keine Kalender-App gefunden</string>
<string name="share_error">Teilen-Dialog konnte nicht geöffnet werden</string>
<string name="share_pdf_error">PDF konnte nicht erstellt werden</string>

<!-- v2.2.0: Share Intent — Notiztyp-Auswahl -->
<string name="share_type_dialog_title">Speichern als</string>
<string name="share_type_dialog_message">Wie soll der geteilte Text gespeichert werden?</string>
<string name="share_type_text_note">Textnotiz</string>
<string name="share_type_checklist">Checkliste</string>

<!-- v2.2.0: Checklist Item Kontextmenü -->
<string name="checklist_item_menu">Eintrag-Optionen</string>
<string name="checklist_copy_text">Text kopieren</string>
Expand All @@ -717,7 +705,6 @@
<string name="checklist_copy_to_checklist_untitled">Unbenannte Checkliste</string>
<string name="checklist_copy_to_checklist_item_count">%d Einträge</string>
<string name="checklist_item_copied_toast">Eintrag in Checkliste kopiert</string>

<!-- ============================= -->
<!-- NOTIZFARBE v2.5.0 (Issue #65) -->
<!-- ============================= -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">सरल नोट्स</string>
<string name="main_title">सरल नोट्स</string>
<string name="action_sync">समन्वय</string>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -540,12 +540,12 @@
<string name="keep_import_config_button_start">Mulai impor</string>
<string name="keep_import_config_button_cancel">Batal</string>
<string name="keep_import_prescan_header">📦 Arsip berisi:</string>
<string name="keep_import_prescan_active">- %1$d catatan aktif</string>
<string name="keep_import_prescan_archived">- %1$d catatan yang diarsipkan</string>
<string name="keep_import_prescan_trashed">- %1$d catatan di sampah</string>
<string name="keep_import_prescan_labels">- %1$d label berbeda</string>
<string name="keep_import_prescan_shared">- %1$d catatan dari daftar bersama</string>
<string name="keep_import_prescan_attachments">- %1$d catatan dengan lampiran (tidak akan diimpor)</string>
<string name="keep_import_prescan_active">"- %1$d catatan aktif"</string>
<string name="keep_import_prescan_archived">"- %1$d catatan yang diarsipkan"</string>
<string name="keep_import_prescan_trashed">"- %1$d catatan di sampah"</string>
<string name="keep_import_prescan_labels">"- %1$d label berbeda"</string>
<string name="keep_import_prescan_shared">"- %1$d catatan dari daftar bersama"</string>
<string name="keep_import_prescan_attachments">"- %1$d catatan dengan lampiran (tidak akan diimpor)"</string>
<string name="keep_import_prescan_large_warning">⚠️ Arsip besar (%1$d MB), analisis mungkin memerlukan waktu satu menit.</string>
<string name="keep_import_large_zip_title">Arsip besar</string>
<string name="keep_import_large_zip_body">Ukuran arsip ini %1$d MB. Proses impor mungkin memerlukan beberapa menit dan menghabiskan baterai cukup banyak. Tetap lanjutkan?</string>
Expand Down
Loading