Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #99

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
inventory69 wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+28 −0
Open

Translations update from Hosted Weblate #99

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d04d00b
Translated using Weblate (Spanish)
Jul 2, 2026
b768252
Added translation using Weblate (French)
robdsource Jul 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 25 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -619,4 +619,29 @@
<string name="note_color_gray">Gris</string>
<string name="folder_create_hint">Nombre de la carpeta</string>
<string name="folder_create_action">Crear</string>
<string name="action_expand_section">Expandir %1$s</string>
<string name="action_move_section_up">Subir</string>
<string name="action_move_section_down">Bajar</string>
<string name="section_reorder_hint">Consejo: Manten presionado el botón de flecha para reordenar secciones.</string>
<string name="trash_retention_duration_title">Eliminar notas en la papelera después de</string>
<string name="trash_retention_settings_cd">Configuración de retención de la papelera</string>
<string name="trash_retention_immediate">Inmediatamente</string>
<string name="trash_retention_immediate_hint">Elementos en la papelera se eliminaran inmediatamente.</string>
<string name="toast_auto_sync_disabled">Sincronización automática deshabilitada</string>
<string name="toast_export_timeout">⏱️ Tiempo de espera al exportar agotado – servidor muy lento o inaccesible. Por favor revisa la conexión y prueba de nuevo.</string>
<string name="error_backup_invalid_notes">El respaldo contiene %d notas inválidas</string>
<string name="error_backup_corrupt">Archivo de respaldo corrupto o inválido: %s</string>
<string name="keep_import_section_description">Importar de Google Takeout las notas como simple-notes-sync.</string>
<string name="keep_import_config_info_labels">ℹ️ Etiquetas de Keep guardadas. Serán utilizadas en un futuro.</string>
<string name="keep_import_result_shared">👥 %1$d son de listas compartidas (colaboraciones)</string>
<string name="widget_name">Simple Notes</string>
<string name="widget_description">Muestra una nota o lista de tareas en la pantalla de inicio</string>
<string name="new_note_widget_name">Nueva nota</string>
<string name="new_note_widget_description">Crea rápidamente una nueva nota o lista de tareas</string>
<string name="widget_config_hint">Presiona una nota para agregarla como un widget</string>
<string name="widget_config_save">Guardar</string>
<string name="widget_config_load_error">No se puede cargar la configuración previa del widget. Por favor vuelva a configurarlo.</string>
<string name="widget_lock_label">Bloquear widget</string>
<string name="widget_lock_description">Prevenir la edición accidental</string>
<string name="widget_preview_content">Leche, huevos, pan, mantequilla, queso, jitomates, pasta, arroz, aceite de oliva…</string>
</resources>
3 changes: 3 additions & 0 deletions android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
Loading