ui: translations update from weblate (#9051)

* translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 98.0% (2205 of 2250 strings)

Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/
Translation: InvokeAI/Web UI
---------

Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com>
Co-authored-by: DustyShoe <warukeichi@gmail.com>
Co-authored-by: Ilmari Laakkonen <ilmarille@gmail.com>
Co-authored-by: 嶋田豪介 <shimada_gosuke@cyberagent.co.jp>
Co-authored-by: Lucas Prone <sac2087@gmail.com>

Author: 6 people