chore(vscode-extension): update devDependencies to latest versions

Author: involvex

bun.lock

@@ -79,11 +79,11 @@
     "ws": "^8.19.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "^20.17.6",
-    "@types/vscode": "^1.80.0",
-    "@types/ws": "^8.5.13",
+    "@types/node": "^25.3.0",
+    "@types/vscode": "^1.109.0",
+    "@types/ws": "^8.18.1",
     "@vscode/vsce": "^3.7.1",
-    "typescript": "^5.7.2"
+    "typescript": "^5.9.3"
   },
   "engines": {
     "vscode": "^1.80.0"