feat(tokens): update tokens usage to reflect UI architecture #17072

Job	Run time
build-core	1m 43s
test-core-spec	45s
test-core-clean-build	13s
test-core-lint	59s
build-vue	36s
build-angular	1m 2s
build-angular-server	32s
build-react	44s
test-core-screenshot (8, 20)	4m 58s
test-core-screenshot (5, 20)	9m 1s
test-core-screenshot (2, 20)	9m 59s
test-core-screenshot (3, 20)	9m 26s
test-core-screenshot (1, 20)	10m 9s
test-core-screenshot (4, 20)	10m 16s
test-core-screenshot (9, 20)	5m 14s
test-core-screenshot (7, 20)	3m 9s
test-core-screenshot (14, 20)	6m 55s
test-core-screenshot (13, 20)	6m 42s
test-core-screenshot (12, 20)	4m 37s
test-core-screenshot (17, 20)	9m 59s
test-core-screenshot (11, 20)	6m 1s
test-core-screenshot (6, 20)	9m 18s
test-core-screenshot (18, 20)	9m 5s
test-core-screenshot (15, 20)	9m 13s
test-core-screenshot (19, 20)	7m 26s
test-core-screenshot (20, 20)	4m 7s
test-core-screenshot (16, 20)	7m 42s
test-core-screenshot (10, 20)	4m 23s
build-vue-router	36s
build-react-router	25s
test-angular-e2e (ng17)	3m 27s
test-angular-e2e (ng16)	3m 54s
test-angular-e2e (ng18)	3m 39s
test-angular-e2e (ng20)	3m 27s
test-angular-e2e (ng19)	3m 19s
test-react-e2e (react18)	2m 52s
test-react-e2e (react17)	2m 39s
test-react-router-e2e (reactrouter5)	3m 0s
test-react-e2e (react19)	2m 54s
test-vue-e2e (vue3)	3m 22s
verify-test-react-e2e	2s
verify-test-react-router-e2e	3s
verify-test-vue-e2e	2s
verify-test-angular-e2e	2s
verify-screenshots	2s
	3h 7m 59s

Provide feedback