`to_rust` should preserve the BCS error

[thibault-martinez]

this conversion to Option will drop the bcs error, but we still do this because it was like that in the monorepo?

Originally posted by @roman1e2f5p8s in #1119 (comment)