[CI] Revert eval_runner tests (#559)

## Summary
As CI seems to run smoothly agin, bring back previously disabled tests.

Author: xyao-nv

isaaclab_arena/tests/test_eval_runner.py

@@ -60,7 +60,7 @@ def run_eval_runner_and_check_no_failures(jobs_config_path: str, headless: bool
         raise AssertionError(f"The following jobs failed: {', '.join(failed_jobs)}\nAll job statuses: {job_statuses}")
 
 
-@pytest.mark.skip(reason="Skipping because of CI stalling")
+@pytest.mark.with_subprocess
 def test_eval_runner_two_jobs_zero_action(tmp_path):
     """Test eval_runner with 2 jobs using zero_action policy on different objects."""
     jobs = [
@@ -93,7 +93,7 @@ def test_eval_runner_two_jobs_zero_action(tmp_path):
     run_eval_runner_and_check_no_failures(temp_config_path)
 
 
-@pytest.mark.skip(reason="Skipping because of CI stalling")
+@pytest.mark.with_subprocess
 def test_eval_runner_multiple_environments(tmp_path):
     """Test eval_runner with jobs across different environments."""
     jobs = [
@@ -109,9 +109,9 @@ def test_eval_runner_multiple_environments(tmp_path):
             "policy_args": {},
         },
         {
-            "name": "galileo_pick_power_drill",
+            "name": "kitchen_pick_power_drill",
             "arena_env_args": {
-                "environment": "galileo_pick_and_place",
+                "environment": "put_item_in_fridge_and_close_door",
                 "object": "power_drill",
                 "embodiment": "gr1_pink",
             },
@@ -126,7 +126,7 @@ def test_eval_runner_multiple_environments(tmp_path):
     run_eval_runner_and_check_no_failures(temp_config_path)
 
 
-@pytest.mark.skip(reason="Skipping because of CI stalling")
+@pytest.mark.with_subprocess
 def test_eval_runner_different_embodiments(tmp_path):
     """Test eval_runner with jobs using different embodiments."""
     jobs = [
@@ -159,15 +159,15 @@ def test_eval_runner_different_embodiments(tmp_path):
     run_eval_runner_and_check_no_failures(temp_config_path)
 
 
-@pytest.mark.skip(reason="Skipping because of CI stalling")
+@pytest.mark.with_subprocess
 def test_eval_runner_from_existing_config():
     """Test eval_runner using the zero_action_jobs_config.json and verify no jobs failed."""
     config_path = f"{TestConstants.arena_environments_dir}/eval_jobs_configs/zero_action_jobs_config.json"
     assert os.path.exists(config_path), f"Config file not found: {config_path}"
     run_eval_runner_and_check_no_failures(config_path)
 
 
-@pytest.mark.skip(reason="Skipping because of CI stalling")
+@pytest.mark.with_subprocess
 def test_eval_runner_enable_cameras(tmp_path):
     """Test eval_runner with enable_cameras set to true."""
     jobs = [