Fix FrameView staleness for sensors parented under physics bodies#5477

ooctipus wants to merge 1 commit into

isaac-sim:developisaac-sim/IsaacLab:developfrom

ooctipus:octi/fabric-frameview-fixooctipus/IsaacLab:octi/fabric-frameview-fixCopy head branch name to clipboard