Updating docs, explicitly call out physicx support and handtracking r…#5494

rwiltz merged 1 commit intoisaac-sim:developisaac-sim/IsaacLab:developfrom

rwiltz:rwiltz/update-docs-physicx-handtarckingrwiltz/IsaacLab:rwiltz/update-docs-physicx-handtarckingCopy head branch name to clipboard