chore: upgrade to nitro-modules 0.35.x and regenerate nitrogen code

Fixes Android build failures (updateNative removed, JHybridObject API changes)
when used with react-native-nitro-modules >= 0.35.0. Also updates nitro.json
autolinking syntax from deprecated format.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: isaacrowntree

nitro.json

@@ -10,8 +10,14 @@
   },
   "autolinking": {
     "Unzip": {
-      "swift": "HybridUnzip",
-      "kotlin": "HybridUnzip"
+      "ios": {
+        "language": "swift",
+        "implementationClassName": "HybridUnzip"
+      },
+      "android": {
+        "language": "kotlin",
+        "implementationClassName": "HybridUnzip"
+      }
     }
   },
   "ignorePaths": ["node_modules", "lib", "example"]