Further information about Grafana

[theresantonie]

Add more information about grafana in german and english

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Expanded Grafana documentation with enhanced contextual information about usage across Munich's City Administration.
  • Added detailed information about dashboard applications and relevant plugins.
  • Included example references with external links demonstrating real-world dashboard implementations.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Walkthrough

Documentation for Grafana was expanded in both German and English versions. The changes replace generic descriptions with more contextual information about Grafana's usage by Munich's City Administration, including specific application examples and external references.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Grafana Documentation Updates de/software/grafana.md, software/grafana.md	Expanded content from generic descriptions to contextual narrative about Munich's usage of Grafana. Added details about City Administration dashboards, specific plugin references (NetApp/OpenShift), and external links demonstrating urban development and housing market applications.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 Dashboards now sparkle with stories to tell,
Munich's bright metrics in Grafana's own shell,
From generic to grand, the docs take their flight,
Urban visions and housing, all shining so bright!

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'Further information about Grafana' accurately describes the main change, which adds more detailed information about Grafana usage in Munich.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Fix all issues with AI agents

In `@de/software/grafana.md`:
- Line 12: The sentence contains an extra space before the comma after the
OpenShift link; edit the text fragment containing `[OpenShift](openshift) ,` and
remove the space so it reads `[OpenShift](openshift),` to correct punctuation in
the Grafana description.

🧹 Nitpick comments (2)

de/software/grafana.md (1)

14-14: Consider using en-dash for better typography.

For German typography, consider replacing the hyphen with an en-dash in the link text: Innovative Stadtentwicklung – Wohnungsmarktbeobachtung München

Based on static analysis hints.

software/grafana.md (1)

12-12: Add OpenShift link for consistency.

The German version includes a link for OpenShift ([OpenShift](openshift)), but the English version doesn't. Consider adding the same link for consistency between language versions.

♻️ Proposed fix

-Grafana is a powerful tool for visualizing performance data, used by the City of Munich (LHM) for various applications. By integrating specific plugins, such as those for NetApp or OpenShift, performance data from storage systems can be represented efficiently.
+Grafana is a powerful tool for visualizing performance data, used by the City of Munich (LHM) for various applications. By integrating specific plugins, such as those for NetApp or [OpenShift](openshift), performance data from storage systems can be represented efficiently.

📜 Review details

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 6433431 and cfc64dd.

📒 Files selected for processing (2)

• de/software/grafana.md
• software/grafana.md

🧰 Additional context used

🪛 LanguageTool

de/software/grafana.md

[grammar] ~12-~12: Entferne ein Leerzeichen
Context: ...a für NetApp oder OpenShift , können Performancedaten von Storage-Sy...

(QB_NEW_DE_OTHER_ERROR_IDS_UNNECESSARY_ORTHOGRAPHY_SPACE)

---

[grammar] ~14-~14: Ersetze das Satzzeichen
Context: ...ban Twins: [Innovative Stadtentwicklung - Wohnungsmarktbeobachtung München](https...

(QB_NEW_DE_OTHER_ERROR_IDS_REPLACEMENT_PUNCTUATION_DASH_–)

---

[grammar] ~14-~14: Passe das Symbol an
Context: ...) oder unter Wohnungsmarktdaten München.

(QB_NEW_DE_OTHER_ERROR_IDS_REPLACEMENT_OTHER)

🔇 Additional comments (2)

de/software/grafana.md (1)

14-14: Both external links are accessible and return HTTP 200 status codes. No action required.

software/grafana.md (1)

14-14: Both external URLs are accessible and correctly reference Munich's housing market observation resources. The Connected Urban Twins URL points to content about the innovative dashboard implementation using Grafana, and the Munich city website URL links to the official housing market data and monitoring page. No changes needed.

_{✏️ Tip: You can disable this entire section by setting review_details to false in your review settings.}

[coderabbitai]

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Remove extra space before comma.

There's an unnecessary space before the comma after the OpenShift link: [OpenShift](openshift) , should be [OpenShift](openshift),

📝 Proposed fix

-Grafana ist ein leistungsstarkes Tool zur Visualisierung von Performance-Daten, das von der Landeshauptstadt München (LHM) für verschiedene Anwendungen genutzt wird. Durch die Integration spezifischer Plugins, wie etwa für NetApp oder [OpenShift](openshift) , können Performancedaten von Storage-Systemen effizient dargestellt werden.
+Grafana ist ein leistungsstarkes Tool zur Visualisierung von Performance-Daten, das von der Landeshauptstadt München (LHM) für verschiedene Anwendungen genutzt wird. Durch die Integration spezifischer Plugins, wie etwa für NetApp oder [OpenShift](openshift), können Performancedaten von Storage-Systemen effizient dargestellt werden.

Based on static analysis hints.

📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change

	Grafana ist ein leistungsstarkes Tool zur Visualisierung von Performance-Daten, das von der Landeshauptstadt München (LHM) für verschiedene Anwendungen genutzt wird. Durch die Integration spezifischer Plugins, wie etwa für NetApp oder [OpenShift](openshift) , können Performancedaten von Storage-Systemen effizient dargestellt werden.
	Grafana ist ein leistungsstarkes Tool zur Visualisierung von Performance-Daten, das von der Landeshauptstadt München (LHM) für verschiedene Anwendungen genutzt wird. Durch die Integration spezifischer Plugins, wie etwa für NetApp oder [OpenShift](openshift), können Performancedaten von Storage-Systemen effizient dargestellt werden.

🧰 Tools

🪛 LanguageTool

[grammar] ~12-~12: Entferne ein Leerzeichen
Context: ...a für NetApp oder OpenShift , können Performancedaten von Storage-Sy...

(QB_NEW_DE_OTHER_ERROR_IDS_UNNECESSARY_ORTHOGRAPHY_SPACE)

🤖 Prompt for AI Agents

In `@de/software/grafana.md` at line 12, The sentence contains an extra space
before the comma after the OpenShift link; edit the text fragment containing
`[OpenShift](openshift) ,` and remove the space so it reads
`[OpenShift](openshift),` to correct punctuation in the Grafana description.

[theZasa]

Waiting for Fachbereich approval to merge this