Updated twig files to english, and added translation

Author: martinyde

web/themes/custom/hoeringsportal/templates/components/project-timeline-card.html.twig

@@ -27,9 +27,9 @@
 } %}
 
 {% set status_labels = {
-  completed: 'now'|date('Y-m-d') == item.date ? 'I dag'|t : '✓ Afsluttet'|t,
-  current: 'I dag'|t,
-  upcoming: 'Kommende'|t,
+  completed: 'now'|date('Y-m-d') == item.date ? 'Today'|t : '✓ Finished'|t,
+  current: 'Today'|t,
+  upcoming: 'Upcoming'|t,
   note: 'Note'|t,
 } %}
 
@@ -94,7 +94,7 @@
         {% if item.link %}
           <footer class="project-timeline-card__footer">
             <a href="{{ item.link }}" class="project-timeline-card__link">
-              {{ item.linkText|default('Læs mere'|t) }}
+              {{ item.linkText|default('Read more'|t) }}
               <svg class="project-timeline-card__link-icon" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" aria-hidden="true">
                 <path d="M6 12l4-4-4-4" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
               </svg>

web/themes/custom/hoeringsportal/templates/components/project-timeline-mini-nav.html.twig

@@ -8,8 +8,8 @@
  */
 #}
 <nav class="project-timeline-mini-nav" aria-label="{{ 'Timeline navigation'|t }}" data-mini-nav>
-  {# Vertical "TIDSLINJE" label at top #}
-  <span class="project-timeline-mini-nav__header">{{ 'Tidslinje'|t }}</span>
+  {# Vertical "TIMELINE" label at top #}
+  <span class="project-timeline-mini-nav__header">{{ 'Timeline'|t }}</span>
 
   <ul class="project-timeline-mini-nav__list">
     {% for item in items %}
@@ -28,9 +28,9 @@
     {% endfor %}
   </ul>
 
-  {# "I dag" indicator at bottom #}
+  {# "Today" indicator at bottom #}
   <div class="project-timeline-mini-nav__today">
     <span class="project-timeline-mini-nav__today-dot" aria-hidden="true"></span>
-    <span class="project-timeline-mini-nav__today-label">{{ 'I dag'|t }}</span>
+    <span class="project-timeline-mini-nav__today-label">{{ 'Today'|t }}</span>
   </div>
 </nav>

web/themes/custom/hoeringsportal/templates/components/timeline.html.twig

@@ -26,11 +26,11 @@
   <div class="container">
     <div class="project-timeline__header">
       <div class="project-timeline__header-content">
-        <h2 class="project-timeline__title">{{ title|default('Projektets tidslinje'|t) }}</h2>
+        <h2 class="project-timeline__title">{{ title|default('Project timeline'|t) }}</h2>
         {% if description is not empty %}
           <p class="project-timeline__description">{{ description }}</p>
         {% else %}
-          <p class="project-timeline__description">{{ 'Følg med i inddragelsesprocessen og se hvordan dit input former fremtidens projekt.'|t }}</p>
+          <p class="project-timeline__description">{{ 'Follow the engagement process and see how your input shapes the future project.'|t }}</p>
         {% endif %}
       </div>
 
@@ -45,7 +45,7 @@
           data-view="vertical"
         >
           <span class="project-timeline__view-icon" aria-hidden="true">↕</span>
-          <span class="project-timeline__view-text">{{ 'Vertikal'|t }}</span>
+          <span class="project-timeline__view-text">{{ 'Vertical'|t }}</span>
         </button>
         <button
           type="button"
@@ -56,7 +56,7 @@
           data-view="horizontal"
         >
           <span class="project-timeline__view-icon" aria-hidden="true">↔</span>
-          <span class="project-timeline__view-text">{{ 'Horisontal'|t }}</span>
+          <span class="project-timeline__view-text">{{ 'Horizontal'|t }}</span>
         </button>
       </div>
     </div>
@@ -104,7 +104,7 @@
           </button>
           <div class="project-timeline__horizontal-label">
             {% if item.is_today_marker|default(false) %}
-              <span class="project-timeline__horizontal-month">{{ 'I dag'|t }}</span>
+              <span class="project-timeline__horizontal-month">{{ 'Today'|t }}</span>
             {% else %}
               <span class="project-timeline__horizontal-month">{{ item.date|date('M') }}</span>
               <span class="project-timeline__horizontal-year">{{ item.date|date('Y') }}</span>

web/themes/custom/hoeringsportal/translations/hoeringsportal.da.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-08 08:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-08 08:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-27 10:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -207,6 +207,13 @@ msgstr "Slut"
 msgid "First upcoming"
 msgstr "Næste kommende"
 
+msgid ""
+"Follow the engagement process and see how your input shapes the future "
+"project."
+msgstr ""
+"Følg med i inddragelsesprocessen og se hvordan dit input former "
+"fremtidens projekt."
+
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
@@ -243,6 +250,12 @@ msgstr "Høringssvar (@count)"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horisontal"
+
+msgid "Horizontal timeline carousel"
+msgstr "Horisontal tidslinje karrusel"
+
 msgid "I have red the terms and give my consent"
 msgstr "Jeg har læst betingelserne og giver mit samtykke"
 
@@ -300,6 +313,9 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
+msgid "Next item"
+msgstr "Næste element"
+
 msgid "Next page"
 msgstr "Næste side"
 
@@ -316,6 +332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet validated"
 msgstr "Endnu ikke valideret"
 
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
 msgid "Note! Hearing deadline has passed."
 msgstr "Note! Hørings tidsfristen er forbi."
 
@@ -362,6 +381,9 @@ msgstr "Pinterest"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
+msgid "Previous item"
+msgstr "Forrige element"
+
 msgid "Previous page"
 msgstr "Forrige side"
 
@@ -398,6 +420,9 @@ msgstr "Initiativ tilbagekaldt"
 msgid "Project start"
 msgstr "Initiativ start"
 
+msgid "Project timeline"
+msgstr "Projektets tidslinje"
+
 msgid "Proposals"
 msgstr "Forslag"
 
@@ -407,6 +432,9 @@ msgstr "Forslag modtaget"
 msgid "Public meeting"
 msgstr "Borgermøde"
 
+msgid "Read more"
+msgstr "Læs mere"
+
 msgid "Read the entire decision"
 msgstr "Læs hele afgørelsen"
 
@@ -525,12 +553,27 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
+msgid "Timeline"
+msgstr "Tidslinje"
+
+msgid "Timeline navigation"
+msgstr "Tidslinje navigation"
+
+msgid "Timeline status legend"
+msgstr "Tidslinje status legende"
+
+msgid "Timeline view options"
+msgstr "Tidslinje visningsmuligheder"
+
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
 msgid "To: @to"
 msgstr "Til: @to"
 
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
+
 msgid "Try with less words or to phrase it differently"
 msgstr "Prøv med færre ord eller at formulere det anderledes"
 
@@ -558,6 +601,12 @@ msgstr "Valider med NemID"
 msgid "Validated with NemID"
 msgstr "Valideret med NemID"
 
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal"
+
+msgid "Vertical timeline view"
+msgstr "Vertikal tidslinje visning"
+
 msgid "View all proposals"
 msgstr "Se alle forslag"
 
@@ -594,6 +643,9 @@ msgstr "‹‹"
 msgid "››"
 msgstr "››"
 
+msgid "✓ Finished"
+msgstr "✓ Afsluttet"
+
 msgctxt "comment"
 msgid "(edited)"
 msgstr "(redigeret)"