Merge pull request #585 from itk-dev/feature/translations-v2

Updated translations

Author: martinyde

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,8 @@ Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
   Updates translations and added translations handling to deployment
 * [PR-584](https://github.com/itk-dev/deltag.aarhus.dk/pull/584)
   Removed field_deskpro_department_id from public_meeting content type
+* [PR-585](https://github.com/itk-dev/deltag.aarhus.dk/pull/585)
+  Added translations to multiple modules
 
 ## [4.14.2] - 2025-12-17
 

composer.lock

@@ -58,7 +58,7 @@ public function buildForm(array $form, FormStateInterface $form_state): array {
 
     $form['comment'] = [
       '#type' => 'fieldset',
-      '#title' => $this->t('Comment'),
+      '#title' => $this->t('Comment', [], ['context' => 'anonymous_edit_config_form']),
       '#tree' => TRUE,
 
       'allow_update' => [

web/modules/custom/hoeringsportal_anonymous_edit/src/Form/SettingsForm.php

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Danish translation of 
+# Danish translation of
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-18 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-05 13:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,43 +13,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Language: da\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Allow cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad annullering"
 
-#, fuzzy
 msgid "Allow delete"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad sletning"
 
-#, fuzzy
 msgid "Allow update"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad opdatering"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cancel comment"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér kommentar"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cancel comment?"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér kommentar?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cancel texts"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Annullértekster"
 
 msgid "Comment #@comment on %title"
 msgstr "Kommentar #@comment på %title"
 
-#, fuzzy
 msgid "Comment cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar annulleret"
 
 msgid "Confirm your email address"
-msgstr "Bekræft din email adresse\""
+msgstr "Bekræft din e-mailadresse"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
@@ -72,45 +61,43 @@ msgstr "Find indhold"
 msgid "Find my content"
 msgstr "Find mit indhold"
 
-#, fuzzy
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generelt"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you cancel the comment its content will be deleted, but any "
 "sub-comments will remain. This action cannot be undone."
 msgstr ""
+"Hvis du annullerer kommentaren, vil indholdet blive slettet, men alle "
+"underkommentarer vil forblive. Denne handling kan ikke fortrydes."
 
-#, fuzzy
 msgid "Invalid cancel texts: @message"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldige annulleringstekster: @message"
 
 msgid "Invalid email address"
 msgstr "Ugyldig email adresse"
 
-#, fuzzy
 msgid "Keep comment"
-msgstr ""
+msgstr "Behold kommentar"
 
-#, fuzzy
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Logniveau"
 
-#, fuzzy
 msgid "Node"
-msgstr ""
+msgstr "Indhold"
 
-#, fuzzy
 msgid "Owner name format"
-msgstr ""
+msgstr "Ejernavneformat"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Text to set when cancelling a comment. Must be a YAML map from comment "
 "fields to texts, e.g. <code><pre>field_comment: Denne kommentar er "
 "blevet slettet af forfatteren.</pre></code>"
 msgstr ""
+"Tekst der skal indsættes ved annullering af en kommentar. Skal være "
+"en YAML-afbildning fra kommentarfelter til tekster, f.eks. "
+"<code><pre>field_comment: Denne kommentar er blevet slettet af "
+"forfatteren.</pre></code>"
 
 msgid "You don't have any content."
 msgstr "Du har ikke noget indhold."
@@ -119,50 +106,45 @@ msgid "Your edit token has been recovered"
 msgstr "Din redigeringstoken er blevet genoprettet"
 
 msgid "Your email address"
-msgstr "Din email adresse"
+msgstr "Din e-mailadresse"
+
+msgctxt "anonymous_edit_config_form"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "hoeringsportal_anonymous_edit"
 msgid "Confirm your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft din e-mailadresse"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "hoeringsportal_anonymous_edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigér"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "hoeringsportal_anonymous_edit"
 msgid "Error recovering your edit token"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved genoprettelse af din redigeringstoken"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "hoeringsportal_anonymous_edit"
 msgid "Find content"
-msgstr ""
+msgstr "Find indhold"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "hoeringsportal_anonymous_edit"
 msgid "Find my content"
-msgstr ""
+msgstr "Find mit indhold"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "hoeringsportal_anonymous_edit"
 msgid "Invalid email address"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig e-mailadresse"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "hoeringsportal_anonymous_edit"
 msgid "You don't have any content."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ikke noget indhold."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "hoeringsportal_anonymous_edit"
 msgid "Your edit token has been recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Din redigeringstoken er blevet genoprettet"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "hoeringsportal_anonymous_edit"
 msgid "Your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Din e-mailadresse"