Post-process the Python client pyproject.toml file

[Zarquan]

Rather than fighting the code generator we could post-process the pyproject.toml file before we build the distribution.

This tool looks like it might be useful:
https://github.com/TomWright/dasel