build(deps): update dependencies

- Updated `@rspack/cli` from 1.5.8 to 1.6.3
- Updated `@rspack/core` from 1.5.8 to 1.6.3
- Updated `@vscode/vsce` from 3.6.2 to 3.7.0
- Updated `dayjs` from 1.11.18 to 1.11.19
- Updated various `@module-federation` packages from 0.18.0 to 0.21.4
- Updated `@rspack/binding` and related platform-specific bindings
- Removed unused dependencies: `cliui`, `pirates`, `yargs-parser`, `yargs`

The updates include performance improvements, bug fixes, and new features from the updated packages.
Some experimental features were adjusted in rspack configuration, including disabling cache and enabling
native watcher. Also, the configuration now uses `defineConfig` for better type safety.

Author: jackiotyu

package.json

@@ -1177,8 +1177,8 @@
     "check-types": "tsc --noEmit"
   },
   "devDependencies": {
-    "@rspack/cli": "^1.5.8",
-    "@rspack/core": "^1.5.8",
+    "@rspack/cli": "^1.6.3",
+    "@rspack/core": "^1.6.3",
     "@swc/helpers": "^0.5.17",
     "@types/lodash-es": "^4.17.12",
     "@types/mocha": "^10.0.10",
@@ -1187,15 +1187,15 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.62.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^5.62.0",
     "@vscode/test-electron": "^2.5.2",
-    "@vscode/vsce": "^3.6.2",
+    "@vscode/vsce": "^3.7.0",
     "eslint": "^8.57.1",
     "mocha": "^10.8.2",
     "ovsx": "^0.10.6",
     "prettier": "^3.6.2",
     "typescript": "~5.0.4"
   },
   "dependencies": {
-    "dayjs": "^1.11.18",
+    "dayjs": "^1.11.19",
     "lodash-es": "^4.17.21",
     "tree-kill": "^1.2.2"
   }