fix: last commit didn't copy correct folder

Author: jacobshirley

.github/workflows/docs.yaml

@@ -25,7 +25,6 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         version:
-          - latest
           - v0
           - main
           # Add any other refs you want to build docs for here
@@ -56,9 +55,9 @@ jobs:
           # TODO: remove the below when 'latest' and 'v0' is up to date
           cp -r bazel-bin/mkdocs/site/* ./docs-html/${{ steps.formatted-ref-name.outputs.formatted_ref_name }}/ || true
           cp -r bazel-bin/site/* ./docs-html/${{ steps.formatted-ref-name.outputs.formatted_ref_name }}/ || true
-      - name: Copy latest to root
+      - name: Use main as default docs
         if: matrix.version == 'main'
-        run: cp -r docs-html/latest/* docs-html/
+        run: cp -r docs-html/main/* docs-html/
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6.0.0
         with: