Ignore Case Sensitivity for Grouping

[jacobson3]

Searching functionality is already case insensitive but when grouping by tag, the grouping is case sensitive. It would be nice to #CodeRecommended and #codeRecommended be compressed into one group.