Add dndBackend prop into Tree

[ofk]

I added dndBackend prop to resolve issue #315.

[TrevorBurnham]

Thanks for this, @ofk! Rebased onto current main to resolve a conflict with #237 (which also touched provider.tsx), then merged in #326 with you as co-author.