deps: update ada to v3.0.1

Co-authored-by: Daniel Lemire <daniel@lemire.me>
PR-URL: nodejs#56452
Reviewed-By: Daniel Lemire <daniel@lemire.me>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Jordan Harband <ljharb@gmail.com>
Reviewed-By: Stephen Belanger <admin@stephenbelanger.com>

Author: 2 people