汉化和部分调整(完整度未知)

Author: jayzcoder

src/components/modals/daemon.tsx

@@ -557,7 +557,7 @@ export function DaemonSettingsModal(props: ModalState) {
                         <Tabs.Tab value="network" p="lg">网络设置</Tabs.Tab>
                         <Tabs.Tab value="bandwidth" p="lg">带宽设置</Tabs.Tab>
                         <Tabs.Tab value="queue" p="lg">队列设置</Tabs.Tab>
-                        {!TAURI && <Tabs.Tab value="interface" p="lg">接口设置</Tabs.Tab>}
+                        {!TAURI && <Tabs.Tab value="interface" p="lg">其他设置</Tabs.Tab>}
                     </Tabs.List>
                     {form.values.session !== undefined
                         ? <>

src/components/modals/interfacepanel.tsx

@@ -105,43 +105,43 @@ export function InterfaceSettigsPanel<V extends InterfaceFormValues>(props: { fo
                 <ColorSchemeToggle />
             </Grid.Col>
             <Grid.Col span={1}>
-                Font
+                字体
             </Grid.Col>
             <Grid.Col span={4}>
                 <NativeSelect data={systemFonts} value={style.font} onChange={(e) => { setFont(e.currentTarget.value); }} />
             </Grid.Col>
             <Grid.Col span={2}>
-                Text color
+                字体颜色
             </Grid.Col>
             <Grid.Col span={1}>
                 <ColorChooser value={style[theme.colorScheme].color ?? defaultColor} onChange={setTextColor} />
             </Grid.Col>
             <Grid.Col span={2}>
-                Background
+                背景颜色
             </Grid.Col>
             <Grid.Col span={1}>
                 <ColorChooser value={style[theme.colorScheme].backgroundColor ?? defaultBg} onChange={setBgColor} />
             </Grid.Col>
             <Grid.Col span={3}>
-                Delete torrent data
+                删除数据文件
             </Grid.Col>
             <Grid.Col span={3}>
                 <NativeSelect data={DeleteTorrentDataOptions as unknown as string[]}
                     value={props.form.values.interface.deleteTorrentData}
                     onChange={(e) => { setFieldValue("interface.deleteTorrentData", e.target.value); }} />
             </Grid.Col>
             <Grid.Col span={6}>
-                <Checkbox label="Skip add torrent dialog"
+                <Checkbox label="跳过添加种子对话框"
                     {...props.form.getInputProps("interface.skipAddDialog", { type: "checkbox" })} />
             </Grid.Col>
-            <Grid.Col span={4}>Max number of saved download directories</Grid.Col>
+            <Grid.Col span={4}>保存的下载目录的最大数量</Grid.Col>
             <Grid.Col span={2}>
                 <NumberInput
                     min={1}
                     max={100}
                     {...props.form.getInputProps("interface.numLastSaveDirs")} />
             </Grid.Col>
-            <Grid.Col span={3}>Progressbars</Grid.Col>
+            <Grid.Col span={3}>进度条样式</Grid.Col>
             <Grid.Col span={3}>
                 <NativeSelect data={ProgressbarStyleOptions as unknown as string[]}
                     value={props.form.values.interface.progressbarStyle}
@@ -152,7 +152,7 @@ export function InterfaceSettigsPanel<V extends InterfaceFormValues>(props: { fo
                     data={props.form.values.interface.preconfiguredLabels}
                     value={props.form.values.interface.preconfiguredLabels}
                     onChange={setPreconfiguredLabels}
-                    label="Preconfigured labels"
+                    label="预配置标签"
                     withinPortal
                     searchable
                     creatable
@@ -166,7 +166,7 @@ export function InterfaceSettigsPanel<V extends InterfaceFormValues>(props: { fo
             </Grid.Col>
             <Grid.Col>
                 <Textarea minRows={6}
-                    label="Default tracker list"
+                    label="默认Tracker列表(BT下载使用)"
                     value={props.form.values.interface.defaultTrackers.join("\n")}
                     onChange={(e) => {
                         props.form.setFieldValue(

src/components/modals/remove.tsx

@@ -32,8 +32,8 @@ export function RemoveModal(props: ModalState) {
 
     useEffect(() => {
         if (props.opened) {
-            if (config.values.interface.deleteTorrentData !== "remember selection") {
-                setDeleteData(config.values.interface.deleteTorrentData === "default on");
+            if (config.values.interface.deleteTorrentData !== "记住选择") {
+                setDeleteData(config.values.interface.deleteTorrentData === "默认开");
             } else {
                 setDeleteData(config.values.interface.deleteTorrentDataSelection);
             }

src/config.ts

@@ -95,7 +95,7 @@ export type SectionsVisibility<S extends string> = Array<{
 
 export const WindowMinimizeOptions = ["minimize", "hide"] as const;
 export const WindowCloseOptions = ["hide", "close", "quit"] as const;
-export const DeleteTorrentDataOptions = ["default off", "default on", "remember selection"] as const;
+export const DeleteTorrentDataOptions = ["默认关", "默认开", "记住选择"] as const;
 export const ProgressbarStyleOptions = ["plain", "animated", "colorful"] as const;
 export type WindowMinimizeOption = typeof WindowMinimizeOptions[number];
 export type WindowCloseOption = typeof WindowCloseOptions[number];
@@ -253,7 +253,7 @@ const DefaultSettings: Settings = {
         flatFileTree: false,
         mainSplit: "vertical",
         skipAddDialog: false,
-        deleteTorrentData: "default off",
+        deleteTorrentData: "默认关",
         deleteTorrentDataSelection: false,
         numLastSaveDirs: 20,
         preconfiguredLabels: [],