Merge pull request #227 from 2-Coatl/copilot/sub-pr-226

fix(docs): correct Spanish spelling errors in REPORTE-VERIFICACION-PROCED-GOB-009

Author: 2-Coatl

docs/gobernanza/procedimientos/REPORTE-VERIFICACION-PROCED-GOB-009.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 id: REPORTE-VERIFICACION-PROCED-GOB-009
 tipo: verificacion
 categoria: gobernanza
-titulo: Reporte de Verificacion PROCED-GOB-009 - Refactorizaciones Codigo con TDD
+titulo: Reporte de Verificacion PROCED-GOB-009 - Refactorizaciones Código con TDD
 fecha: 2025-11-18
 autor: Claude Code Agent
 version: 1.0.0
@@ -17,11 +17,11 @@ estado: COMPLETADO
 
 ## RESUMEN EJECUTIVO
 
-Este reporte verifica si el procedimiento PROCED-GOB-009 (Procedimiento para Refactorizaciones de Codigo con TDD) esta actualizado comparandolo con la experiencia real de ejecucion en dos casos de estudio:
+Este reporte verifica si el procedimiento PROCED-GOB-009 (Procedimiento para Refactorizaciones de Código con TDD) está actualizado comparándolo con la experiencia real de ejecución en dos casos de estudio:
 - QA-REFACTOR-MCP-002: 16 tareas (refactorizaciones MCP registry)
 - QA-ANALISIS-RAMAS-001: 14 tareas (consolidacion de ramas)
 
-**Conclusion:** El procedimiento esta PARCIALMENTE actualizado. Es solido en metodologia y estructura, pero requiere actualizacion con lecciones aprendidas de la ejecucion real.
+**Conclusion:** El procedimiento está PARCIALMENTE actualizado. Es solido en metodologia y estructura, pero requiere actualizacion con lecciones aprendidas de la ejecución real.
 
 **Actualizacion requerida:** SI
 **Prioridad:** MEDIA