Add META-AGENTE CODEX part 3 and extend governance coverage

[2-Coatl]

Summary

• publish META-AGENTE CODEX Parte 3 with usage guidance, output formats, limitations, and roadmap updates
• refresh indexes, agent fichas, and the ExecPlan so all providers and domains reference the full three-part series
• harden documentation alignment tests to require the new artefact and links across catalogs

Testing

• pytest docs/testing/test_documentation_alignment.py

---

Codex Task

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

https://github.com/2-Coatl/IACT---project/blob/9674656b04360c36238aa427a18b12672bbad791/scripts/coding/tests/ai/generators/test_llm_generator.py#L301-L307
Patch requests at module under test

All the Ollama unit tests decorate methods with @patch('requests.post') (e.g. lines 305‑306) which forces unittest.mock to import the real requests module before each test runs. The repository does not declare requests as a dependency (and _call_ollama already guards the import inside the implementation), so running pytest scripts/coding/tests/ai/generators/test_llm_generator.py on a clean checkout raises ModuleNotFoundError: No module named 'requests' before the agent code is exercised. Because of this the entire suite of newly added generator tests fails unless contributors manually install requests. These tests should patch the symbol where it is used (e.g. scripts.ai.generators.llm_generator.requests.post) or inject a fake module into sys.modules so that they do not introduce an undeclared dependency just to run the test suite.

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".