chore: update MongoDB.Bson and MongoDB.Driver versions to 3.10.*

Author: jeangatto

Directory.Packages.props

@@ -56,8 +56,8 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.VisualStudio.Azure.Containers.Tools.Targets" Version="1.21.*" />
     <PackageVersion Include="MiniProfiler.AspNetCore.Mvc" Version="4.5.*" />
     <PackageVersion Include="MiniProfiler.EntityFrameworkCore" Version="4.5.*" />
-    <PackageVersion Include="MongoDB.Bson" Version="3.9.*" />
-    <PackageVersion Include="MongoDB.Driver" Version="3.9.*" />
+    <PackageVersion Include="MongoDB.Bson" Version="3.10.*" />
+    <PackageVersion Include="MongoDB.Driver" Version="3.10.*" />
     <PackageVersion Include="NSubstitute.Analyzers.CSharp" Version="1.0.*" />
     <PackageVersion Include="NSubstitute" Version="5.3.*" />
     <PackageVersion Include="Polly" Version="8.7.*" />