|
768 | 768 | "SINON": "SI NO", |
769 | 769 | "Scenario": "Guión", |
770 | 770 | "Sous-élément inconnu. Vérifiez l\\'ID :": "Subelemento desconocido. Verifique la identificación:", |
| 771 | + "TANT QUE": "MIENTRAS", |
| 772 | + "[While] Arrêt de la boucle pour cause de durée d\\'exécution trop longue": "[Mientras] Parada del bucle debido a una duración de ejecución demasiado larga", |
771 | 773 | "trouvée dans le scénario :": "encontrado en el escenario:" |
772 | 774 | }, |
773 | 775 | "core\/class\/scenarioExpression.class.php": { |
|
2418 | 2420 | "Bloc Commentaire": "Bloque Comentario", |
2419 | 2421 | "Bloc Dans": "Bloque Dentro de", |
2420 | 2422 | "Bloc Si\/Alors\/Sinon": "Bloque Si\/Entonces\/Si no", |
| 2423 | + "Bloc Tant que": "Bloque «Mientras que»", |
2421 | 2424 | "CODE": "CODIGO", |
2422 | 2425 | "COMMENTAIRE": "COMENTARIO", |
2423 | 2426 | "Choisir un Type Générique": "Elija un tipo genérico", |
|
2471 | 2474 | "Supprimer l\\'action": "Borrar acción", |
2472 | 2475 | "Sélectionner la commande": "Seleccione el comando", |
2473 | 2476 | "Sélectionner un mot-clé": "Seleccionar una palabra clave", |
| 2477 | + "TANT QUE": "MIENTRAS", |
2474 | 2478 | "Template de scénario": "Plantilla de escenario", |
2475 | 2479 | "Valider": "Validar", |
2476 | 2480 | "Vue d'ensemble des scénarios": "Resumen de los escenarios", |
|
5098 | 5102 | "Permet de conditionner des actions dans votre scénario. Par exemple : Si mon détecteur d’ouverture de porte se déclenche Alors allumer la lumière.": "Le permite condicionar acciones en su escenario. Por ejemplo: Si se activa el detector de apertura de mi puerta, entonces enciende la luz", |
5099 | 5103 | "Permet de faire une action dans X min. Par exemple : Dans 5 min, éteindre la lumière.": "Te permite realizar una acción en X min. Por ejemplo: En 5 min, apaga la luz", |
5100 | 5104 | "Permet de lancer une action sur un de vos modules, scénarios ou autre. Par exemple : Passer votre sirène sur ON.": "Le permite iniciar una acción en uno de sus módulos, escenarios u otros. Por ejemplo: encienda la sirena", |
| 5105 | + "Permet de réaliser une action de façon répétée tant qu'une condition est vraie. Par exemple : Tant que le volume n'est pas à 20, augmenter de 1.": "Permite realizar una acción de forma repetida mientras se cumpla una condición. Por ejemplo: Mientras el volumen no sea 20, aumentarlo en 1.", |
5101 | 5106 | "Prochain": "Siguiente", |
5102 | 5107 | "Programmation": "Programación", |
5103 | 5108 | "Programmé": "Programado", |
|
5112 | 5117 | "Supprimer": "Eliminar", |
5113 | 5118 | "Supprimer les logs": "Eliminar registros", |
5114 | 5119 | "Synchrone": "Sincrónico", |
| 5120 | + "Tant que": "Mientras", |
5115 | 5121 | "Template": "Plantilla", |
5116 | 5122 | "Temps réel": "Tiempo real", |
5117 | 5123 | "Timeline": "Cronología", |
|
0 commit comments