fix(deps): pin pytest until the pytest-cases plugin is getting fixed

fix(deps): pin pytest until the pytest-cases plugin is getting fixed #1237