[compliance] Update devbox examples with vulnerabilities #7441

Job	Run time
build-devbox (macos-latest)	40s
Test Flake Build	3m 4s
build-devbox (ubuntu-latest)	21s
golangci-lint (ubuntu-latest)	2m 10s
golangci-lint (macos-latest)	6m 46s
Spell Check with Typos	8s
test-nix-versions (ubuntu-latest, 2.24.7)	1m 24s
test (not-main, ubuntu-latest, project-tests-only, 2.12.0)	11m 13s
auto-nix-install (ubuntu-latest, false)	1m 50s
auto-nix-install (ubuntu-latest, true)	1m 56s
auto-nix-install (macos-latest, false)	5m 11s
test-nix-versions (macos-latest, 2.19.2)	3m 29s
test-nix-versions (ubuntu-latest, 2.19.2)	1m 30s
test-nix-versions (ubuntu-latest, 2.17.0)	1m 30s
test-nix-versions (macos-latest, 2.17.0)	4m 6s
auto-nix-install (macos-latest, true)	3m 58s
test-nix-versions (macos-latest, 2.18.0)	3m 47s
test-nix-versions (ubuntu-latest, 2.18.0)	1m 32s
test-nix-versions (macos-latest, 2.16.1)	4m 47s
test (not-main, ubuntu-latest, project-tests-off, 2.19.2)	10m 34s
test (not-main, ubuntu-latest, project-tests-off, 2.12.0)	8m 58s
test-nix-versions (ubuntu-latest, 2.15.1)	2m 1s
test (not-main, ubuntu-latest, project-tests-only, 2.19.2)	9m 57s
test (not-main, ubuntu-latest, project-tests-only, 2.30.2)	11m 35s
test-nix-versions (macos-latest, 2.24.7)	3m 10s
test-nix-versions (macos-latest, 2.15.1)	5m 17s
test-nix-versions (ubuntu-latest, 2.16.1)	2m 29s
test (not-main, ubuntu-latest, project-tests-off, 2.30.2)	10m 32s
	2h 3m 55s

Provide feedback