fix(dkms): support Linux 7.1 action frame API

[Komzpa]

Summary

• add a DKMS WiFi compatibility patch for the Linux 7.1 ieee80211_mgmt action-frame API changes
• use the new IEEE80211_MIN_ACTION_SIZE(action_code) and mgmt->u.action.action_code / mgmt->u.action.addba_req accessors on Linux 7.1+
• preserve the existing code path for older supported kernels
• make the Makefile patch loops fail immediately when a patch fails, instead of continuing after a malformed patch

Validation

• make -C /usr/local/src/mediatek-mt7927-dkms sources
• make -C /lib/modules/7.1-amd64/build M=/usr/local/src/mediatek-mt7927-dkms/_build/bluetooth modules
• make -C /lib/modules/7.1-amd64/build M=/usr/local/src/mediatek-mt7927-dkms/_build/mt76 modules
• make -C /lib/modules/7.0.3+deb14-amd64/build M=/usr/local/src/mediatek-mt7927-dkms/_build/bluetooth modules
• make -C /lib/modules/7.0.3+deb14-amd64/build M=/usr/local/src/mediatek-mt7927-dkms/_build/mt76 modules