feat(container): update image docker.io/amir20/dozzle ( v10.3.3 ➔ v10.4.0 )

Author: renovate[bot]

kubernetes/apps/observability/dozzle/app/helmrelease.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ spec:
           dozzle:
             image:
               repository: docker.io/amir20/dozzle
-              tag: v10.3.3@sha256:6f197ca152bd8c4ee1ba32b64f7834059d67365a6656bc963a6bfbb4623ccf1f
+              tag: v10.4.0@sha256:b0315f989bda15de335e45a5d71c1564bdc6aa6ae51aa91f01ae5f0cb63c3bc4
             env:
               DOZZLE_MODE: k8s
               DOZZLE_NO_ANALYTICS: "true"