feat(container): update image ghcr.io/sysadminsmedia/homebox ( 0.22.3 ➔ 0.23.1 )

Author: renovate[bot]

kubernetes/apps/default/homebox/app/helmrelease.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ spec:
           homebox:
             image:
               repository: ghcr.io/sysadminsmedia/homebox
-              tag: 0.22.3@sha256:b6c1362ab0450ca8fc1a347c13614a0b4f5674e1ecfa9a57a8c456612921842b
+              tag: 0.23.1@sha256:facd9b795952602d5c54eacfcd0f3533040e6b556f461e423a2d2445ed8736f9
             env:
               HBOX_OPTIONS_CHECK_GITHUB_RELEASE: "false"
               HBOX_DATABASE_DRIVER: postgres