feat(container): update image ghcr.io/grimmory-tools/grimmory ( v3.0.3 ➔ v3.1.0 )

Author: renovate[bot]

kubernetes/apps/default/grimmory/app/helmrelease.yaml

@@ -56,7 +56,7 @@ spec:
           grimmory:
             image:
               repository: ghcr.io/grimmory-tools/grimmory
-              tag: v3.0.3@sha256:a903a2b44c308bd1738b6f7cdb5a2e5a2a1ae23a092f30eb68581e2be1af50cd
+              tag: v3.1.0@sha256:c83dcb59975c9a680ecdf84d60e7e5c9b05200818bab8794f4d84a7e008a549a
             # Bypass /usr/local/bin/entrypoint.sh — it expects to start as root
             # to addgroup/adduser/chown before su-exec'ing down to USER_ID. With
             # pod-level runAsUser: 1000, that fails. Invoke java directly; the