fix(container): update image ghcr.io/home-operations/esphome ( 2026.4.1 ➔ 2026.4.2 )

Author: renovate[bot]

kubernetes/apps/default/esphome-device-builder/app/helmrelease.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ spec:
           esphdb:
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/esphome
-              tag: "2026.4.1@sha256:2a3309679d526dbc01cbf1f5d39b3070aaa9a749ef4c223813dd350c50385587"
+              tag: "2026.4.2@sha256:67ef670010e81b1cf4a663673829259a63638482ad02f886445f8400bef5e0f8"
             env:
               - name: ESPHOME_DATA_DIR
                 value: /data