feat(container): update image ghcr.io/stacklok/toolhive/toolhive-operator ( 0.33.0 ➔ 0.34.0 )

[daddy-ro]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/stacklok/toolhive/toolhive-operator	minor	0.33.0 → 0.34.0

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/Los_Angeles)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[github-actions]

Kustomization diff

spec.ref.tag  (source.toolkit.fluxcd.io/v1/OCIRepository/toolhive-system/toolhive-operator)
  ± value change
    - 0.33.0
    + 0.34.0

HelmRelease diff

spec.template.spec.containers.manager.env.TOOLHIVE_RUNNER_IMAGE.value  (apps/v1/Deployment/toolhive-system/toolhive-operator)
  ± value change
    - ghcr.io/stacklok/toolhive/proxyrunner:v0.33.0
    + ghcr.io/stacklok/toolhive/proxyrunner:v0.34.0

spec.template.spec.containers.manager.env.VMCP_IMAGE.value  (apps/v1/Deployment/toolhive-system/toolhive-operator)
  ± value change
    - ghcr.io/stacklok/toolhive/vmcp:v0.33.0
    + ghcr.io/stacklok/toolhive/vmcp:v0.34.0

spec.template.spec.containers.manager.image  (apps/v1/Deployment/toolhive-system/toolhive-operator)
  ± value change
    - ghcr.io/stacklok/toolhive/operator:v0.33.0
    + ghcr.io/stacklok/toolhive/operator:v0.34.0

_{Diff created by flate — Workflow run}