chore: merge PR #99 branch to pick up alt-text/pages test scripts

The new CI steps in this branch invoke `pnpm test` (alt-text) and
`pnpm test:unit` (pages), which are defined in PR #99. Merging PR #99
in so CI can actually run the intended suites until PR #99 lands on
main.

Author: claude

alt-text/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,10 @@
 # Changelog
 
+## Unreleased
+
+- fix: respect a user-customized `routes.api` in the generate and bulk-generate buttons (the fetch previously hardcoded `/api/alt-text-plugin/...`)
+- refactor: use Payload's `formatAdminURL` helper when linking from the health widget to collection lists
+
 ## 0.4.4
 
 - style: standardize icons to use Geist icon set (16x16 filled)

alt-text/package.json

@@ -18,14 +18,16 @@
   "types": "./src/index.ts",
   "scripts": {
     "build": "pnpm copyfiles && pnpm build:types && pnpm build:swc",
-    "build:swc": "swc ./src -d ./dist --config-file .swcrc --strip-leading-paths",
-    "build:types": "tsc --outDir dist --rootDir ./src",
+    "build:swc": "swc ./src -d ./dist --config-file .swcrc --strip-leading-paths --ignore '**/*.test.ts,**/*.test.tsx'",
+    "build:types": "tsc --project tsconfig.build.json --outDir dist --rootDir ./src",
     "copyfiles": "copyfiles -u 1 \"src/**/*.{html,css,scss,ttf,woff,woff2,eot,svg,jpg,png,json}\" dist/",
     "clean": "rimraf --glob {dist,*.tsbuildinfo}",
     "dev": "tsc -w",
     "format": "prettier --write src",
     "lint": "eslint src",
     "lint:fix": "eslint src --fix",
+    "test": "pnpm test:health && pnpm test:components",
+    "test:components": "vitest run",
     "test:health": "node --experimental-strip-types --test test/altTextHealth.test.ts",
     "prepublishOnly": "pnpm clean && pnpm build"
   },
@@ -47,13 +49,16 @@
     "@payloadcms/translations": "^3.81.0",
     "@swc/cli": "^0.8.1",
     "@swc/core": "^1.15.24",
+    "@testing-library/react": "^16.3.2",
     "@types/react": "19.2.14",
     "@types/react-dom": "19.2.3",
     "copyfiles": "2.4.1",
     "eslint": "^9.0.0",
+    "jsdom": "^29.0.2",
     "prettier": "^3.8.1",
     "rimraf": "6.1.3",
-    "typescript": "5.9.3"
+    "typescript": "5.9.3",
+    "vitest": "^4.1.4"
   },
   "files": [
     "dist"