docs: expand API-first workflow guidance#1559

Olusammytee wants to merge 2 commits into

jhipster:mainjhipster/jhipster.github.io:mainfrom

Olusammytee:issue-27215-api-first-docsOlusammytee/jhipster.github.io:issue-27215-api-first-docsCopy head branch name to clipboard