feat(gitcommit): enhance README and documentation for clarity and features

- Revise README to better highlight AI-powered commit message generation and Git tool integration
- Update installation instructions and configuration options for clarity
- Improve documentation structure and content for easier navigation and understanding
- Add detailed descriptions of new features and usage examples

Author: jinzhongjia