docs: update documentation for memory and configuration features

- Add new sections for memory configuration and usage
- Update Claude Code, ACP, and adapter setup documentation
- Remove treesitter dependency references
- Update system prompt with more flexible language and date handling
- Enhance documentation for prompt libraries and memory parsers

Author: jinzhongjia