Update build status and latest release badges

Author: jit89

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-![Build Status](https://github.com/jit89/embedded-view-utils/actions/workflows/compile-test.yml/badge.svg)
-[Latest Release](https://img.shields.io/github/v/release/jit89/embedded-view-utils?color=blue)
+![Build Status](https://github.com/jit89/embedded-view-utils/actions/workflows/compile.yml/badge.svg)
+![Latest Release](https://img.shields.io/github/v/release/jit89/embedded-view-utils?color=blue)
 [ ![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green) ](LICENSE)
 
 A zero-copy utility library for Arduino and microcontrollers.