|
44 | 44 | <string name="settings_section_import">Ievietot</string> |
45 | 45 | <string name="settings_section_export">Izgūt</string> |
46 | 46 | <string name="settings_section_privacy">Konfidencialitātes politika</string> |
47 | | - <string name="settings_section_refresh">Atsvaidzināt</string> |
| 47 | + <string name="settings_section_refresh">Atsvaidzināts</string> |
48 | 48 | <plurals name="refresh_hours"> |
49 | 49 | <item quantity="zero">Ik pēc %d stundām</item> |
50 | 50 | <item quantity="one">Ik pēc %d stundu</item> |
|
55 | 55 | <string name="add_feed_url_title">Ziņu plūsma vai vietnes URL</string> |
56 | 56 | <string name="add_feed_new_folder_title">Jauna birka</string> |
57 | 57 | <string name="article_actions_copy_link">Kopēt saiti</string> |
58 | | - <string name="freshrss_article_actions_label">Etiķete</string> |
59 | | - <string name="freshrss_labels_sheet_title">Etiķetes</string> |
60 | | - <string name="freshrss_labels_new_label">Jauna etiķete</string> |
61 | | - <string name="freshrss_labels_create_dialog_title">Jauna etiķete</string> |
62 | | - <string name="freshrss_labels_create_dialog_label_name">Etiķetes nosaukums</string> |
| 58 | + <string name="freshrss_article_actions_label">Pievienot birku</string> |
| 59 | + <string name="freshrss_labels_sheet_title">Birkas</string> |
| 60 | + <string name="freshrss_labels_new_label">Jauna birka</string> |
| 61 | + <string name="freshrss_labels_create_dialog_title">Jauna birka</string> |
| 62 | + <string name="freshrss_labels_create_dialog_label_name">Birkas nosaukums</string> |
63 | 63 | <string name="freshrss_labels_create_dialog_save">Saglabāt</string> |
64 | | - <string name="freshrss_nav_headline_my_labels">Manas etiķetes</string> |
| 64 | + <string name="freshrss_nav_headline_my_labels">Manas birkas</string> |
65 | 65 | <string name="article_view_mark_as_read">Atzīmēt kā lasītu</string> |
66 | 66 | <string name="opml_import_button_text">Ievietot no datnes</string> |
67 | 67 | <string name="account_source_feedbin">Feedbin</string> |
68 | 68 | <string name="theme_menu_option_light">Gaišs</string> |
69 | | - <string name="settings_article_list_feed_name">Ziņu plūsmas nosaukums</string> |
| 69 | + <string name="settings_article_list_feed_name">Rādīt ziņu plūsmas nosaukumu</string> |
70 | 70 | <string name="settings_option_full_content_subtitle">Atcerēties ielādēt visu (pilnu) raksta saturu</string> |
71 | 71 | <string name="article_list_swipe_disabled">Atspējots</string> |
72 | 72 | <string name="feed_action_unsubscribe_message">Vai tiešām vēlaties izbeigt \"%1$s\" abonementu?</string> |
|
79 | 79 | <string name="add_feed_feed_not_error">Neizdevās atrast ziņu plūsmu</string> |
80 | 80 | <string name="add_feed_save_error">Neizdevās saglabāt ziņu plūsmu</string> |
81 | 81 | <string name="add_feed_network_error">Neizdevās atrast ziņu plūsmu. Lūdzu, pārbaudiet savienojumu.</string> |
82 | | - <string name="relative_time_minutes">%1$dm</string> |
83 | | - <string name="relative_time_hours">%1$ds</string> |
84 | | - <string name="relative_time_days">%1$dd</string> |
| 82 | + <string name="relative_time_minutes">%1$d min.</string> |
| 83 | + <string name="relative_time_hours">%1$d st.</string> |
| 84 | + <string name="relative_time_days">%1$d d.</string> |
85 | 85 | <string name="article_share">Dalīties ar rakstu</string> |
86 | 86 | <string name="extract_full_content">Izvilkt visu (pilnu) saturu</string> |
87 | 87 | <string name="action_mark_all_read">Atzīmēt visus kā lasītus</string> |
|
110 | 110 | <string name="image_preview_menu_option_medium">Vidējs</string> |
111 | 111 | <string name="image_preview_menu_option_large">Liels</string> |
112 | 112 | <string name="image_preview_label">Attēla priekšskatījuma izmērs</string> |
113 | | - <string name="settings_article_list_feed_icons">Ziņu plūsmas ikonas</string> |
114 | | - <string name="settings_article_list_summary">Kopsavilkums</string> |
| 113 | + <string name="settings_article_list_feed_icons">Rādīt ziņu plūsmas ikonu</string> |
| 114 | + <string name="settings_article_list_summary">Rādīt raksta kopsavilkumu</string> |
115 | 115 | <string name="settings_section_version">Versija</string> |
116 | 116 | <string name="settings_option_copy_version">Kopēt versiju</string> |
117 | 117 | <string name="settings_option_full_content_title">Rādīt visu (pilnu) raksta saturu</string> |
|
123 | 123 | <string name="article_font_scale_label">Fonta lielums</string> |
124 | 124 | <string name="article_style_title_section">Virsraksts</string> |
125 | 125 | <string name="article_style_text_section">Teksts</string> |
126 | | - <string name="article_style_title_follow_body_font">Izmantot pamatteksta fontu virsrakstam</string> |
| 126 | + <string name="article_style_title_follow_body_font">Virsrakstiem izmantot teksta fontu</string> |
127 | 127 | <string name="title_alignment_left">Līdzināt pa kreisi</string> |
128 | 128 | <string name="title_alignment_center">Centrēt</string> |
129 | 129 | <string name="article_title_font_scale_label">Fonta lielums</string> |
|
135 | 135 | <string name="settings_option_auto_delete_articles_title">Automātiski dzēst rakstus</string> |
136 | 136 | <string name="refresh_every_day">Katru dienu</string> |
137 | 137 | <string name="settings_panel_general_title">Vispārīgie</string> |
138 | | - <string name="settings_panel_display_title">Displejs un izskats</string> |
| 138 | + <string name="settings_panel_display_title">Attēlojums un izskats</string> |
139 | 139 | <string name="settings_panel_notifications_title">Paziņojumi</string> |
140 | 140 | <string name="settings_panel_gestures_title">Žesti</string> |
141 | 141 | <string name="settings_account_title">Konts</string> |
|
182 | 182 | <string name="edit_feed_tags_section">Birkas</string> |
183 | 183 | <string name="edit_feed_tag_section">Pievienot vai atlasīt birku</string> |
184 | 184 | <string name="edit_feed_notifications_title">Iespējot paziņojumus</string> |
185 | | - <string name="settings_select_all">Atlasīt visu</string> |
| 185 | + <string name="settings_select_all">Atlasīt visus</string> |
186 | 186 | <string name="notifications_permissions_disabled_call_to_action">Iestatījumi</string> |
187 | 187 | <string name="notifications_permission_disabled_title">Paziņojuma atļauja ir atspējota</string> |
188 | 188 | <string name="article_list_row_swipe_open_externally">Atvērt rakstu pārlūkā</string> |
|
235 | 235 | <string name="after_read_all_behavior_default">Noklusējuma</string> |
236 | 236 | <string name="full_content_error_missing_response">Neizdevās ielādēt rakstu</string> |
237 | 237 | <string name="full_content_error_generic">Neizdevās parsēt rakstu</string> |
238 | | - <string name="full_content_error_forbidden">Vietne bloķēja ielādi</string> |
| 238 | + <string name="full_content_error_forbidden">Vietne bloķēja satura ieguvi</string> |
239 | 239 | <string name="media_save">Saglabāt</string> |
240 | 240 | <string name="media_save_success">Attēls saglabāts</string> |
241 | 241 | <string name="media_save_failure">Neizdevās saglabāt attēlu</string> |
|
269 | 269 | <string name="settings_display_miscellaneous_title">Dažādi</string> |
270 | 270 | <string name="add_account_miniflux_signup_prompt">Ja jums vēl nav Miniflux instances?</string> |
271 | 271 | <string name="add_account_miniflux_signup_link_text">Vairāk informācijas.</string> |
272 | | - <string name="settings_options_reader_pin_top_toolbar">Piespraust augšējo rīkjoslu</string> |
| 272 | + <string name="settings_options_reader_pin_top_toolbar">Piespraust rīkjoslas</string> |
273 | 273 | <string name="theme_mode_system">Sistēmas</string> |
274 | 274 | <string name="theme_mode_light">Gaišs</string> |
275 | 275 | <string name="theme_mode_dark">Tumšs</string> |
|
286 | 286 | <string name="settings_pure_black_dark_mode">Pilnīgi melns tumšais motīvs</string> |
287 | 287 | <string name="open_articles_in_browser">Atvērt rakstus pārlūkā</string> |
288 | 288 | <string name="selected">Atlasītie</string> |
| 289 | + <string name="add_link_title">Pievienot saiti</string> |
| 290 | + <string name="tab_add_feed">Pievienot ziņu plūsmu</string> |
| 291 | + <string name="tab_save_page">Saglabāt lapu</string> |
| 292 | + <string name="save_page_success">Lapa saglabāta</string> |
| 293 | + <string name="save_page_error">Nevarēja saglabāt lapu</string> |
| 294 | + <string name="freshrss_visibility">Redzamība</string> |
| 295 | + <string name="freshrss_visibility_option_important">Svarīgs</string> |
| 296 | + <string name="freshrss_visibility_option_category">Kategorija</string> |
| 297 | + <string name="freshrss_visibility_option_feed">Ziņu plūsma</string> |
| 298 | + <string name="settings_section_experimental">Eksperimentālie</string> |
| 299 | + <string name="audio_player_play">Atskaņot</string> |
| 300 | + <string name="freshrss_nav_headline_categories">Kategorijas</string> |
| 301 | + <string name="badge_style_simple">Vienkāršs</string> |
| 302 | + <string name="badge_style_exact">Precīzs</string> |
| 303 | + <string name="save_page_submit">Saglabāt</string> |
| 304 | + <string name="add_link_subscribe">Abonēt</string> |
| 305 | + <string name="article_actions_delete_page_title">Dzēst</string> |
| 306 | + <string name="article_actions_delete_page_confirm">Dzēst</string> |
| 307 | + <string name="article_actions_save_externally">Saglabāt</string> |
| 308 | + <string name="article_actions_save_externally_success">Saglabāts</string> |
| 309 | + <string name="settings_account_never_refreshed">Nekad</string> |
| 310 | + <string name="auth_fields_freshrss_api_password">API parole</string> |
| 311 | + <string name="settings_option_enable_audio_player">Audio atskaņotājs</string> |
| 312 | + <string name="audio_player_close">Aizvērt atskaņotāju</string> |
| 313 | + <string name="auth_fields_miniflux_api_token">API pilnvara</string> |
| 314 | + <string name="freshrss_tag_action_edit">Rediģēt kategoriju</string> |
| 315 | + <string name="add_link_feed_added">Ziņu plūsma pievienota</string> |
| 316 | + <string name="add_link_page_saved">Lapa saglabāta</string> |
| 317 | + <string name="article_actions_delete_page">Dzēst lapu</string> |
| 318 | + <string name="settings_accent_colors">Akcentu krāsas</string> |
| 319 | + <string name="starred_exporter_success">Izgūšana pabeigta</string> |
| 320 | + <string name="starred_exporter_failure">Neizdevās izgūt</string> |
| 321 | + <string name="auth_fields_miniflux_use_password">Tā vietā izmantot paroli</string> |
| 322 | + <string name="add_link_searching">Meklē ziņu plūsmas…</string> |
| 323 | + <string name="article_actions_save_externally_failure">Neizdevās saglabāt</string> |
| 324 | + <string name="settings_account_refresh_value">%1$s plkst. %2$s</string> |
| 325 | + <string name="settings_account_refresh_value_today">Šodien plkst. %1$s</string> |
| 326 | + <string name="audio_player_skip_back">Attīt atpakaļ 30 sekundes</string> |
| 327 | + <string name="audio_player_skip_forward">Patīt uz priekšu 30 sekundes</string> |
| 328 | + <string name="auth_fields_miniflux_use_api_token">Tā vietā izmantot API pilnvaru</string> |
| 329 | + <string name="save_page_network_error">Nevarēja saglabāt lapu. Pārbaudiet savu interneta savienojumu.</string> |
| 330 | + <string name="article_actions_delete_page_message">Vai tiešām vēlaties dzēst šo lapu?</string> |
| 331 | + <string name="starred_export_button_text">Izgūt atzīmētos rakstus</string> |
| 332 | + <string name="article_list_empty">Šeit nekā nav</string> |
| 333 | + <string name="settings_panel_unread_counts_title">Nelasīto ziņu skaitītājs</string> |
| 334 | + <string name="show_unread_badge">Rādīt nelasīto ziņu skaitītāju</string> |
| 335 | + <string name="settings_option_badge_style">Skaitītāja stils</string> |
| 336 | + <string name="freshrss_visibility_option_main">Galvenā plūsma</string> |
| 337 | + <string name="theme_mode_label">Režīms</string> |
| 338 | + <string name="auth_fields_show_advanced">Papildu iestatījumi</string> |
| 339 | + <string name="auth_fields_hide_advanced">Paslēpt papildu iestatījumus</string> |
| 340 | + <string name="audio_player_pause">Iepauzēt</string> |
289 | 341 | </resources> |
0 commit comments