|
10 | 10 | 'analyticsTracking' => 'Seguiment analític', |
11 | 11 | 'analyticsTrackingMessage' => 'Permet que Loops faci un seguiment del teu ús per millorar el servei.', |
12 | 12 | 'back' => 'Enrere', |
13 | | - 'blockedAccounts' => 'Blocked accounts', |
14 | | - 'blockingAndRestrictions' => 'Blocking and restrictions', |
| 13 | + 'blockedAccounts' => 'Comptes bloquejats', |
| 14 | + 'blockingAndRestrictions' => 'Bloquejos i restriccions', |
15 | 15 | 'cancelChange' => 'Cancel·la el canvi', |
16 | 16 | 'change' => 'Canvia', |
17 | 17 | 'changeEmail' => 'Canvia el correu electrònic', |
18 | 18 | 'changeEmailAddress' => 'Canvia l\'adreça de correu electrònic', |
19 | 19 | 'changePassword' => 'Canvia la contrasenya', |
20 | 20 | 'changingDotDotDot' => 'Canviant...', |
21 | | - 'classicBrightTheme' => 'Classic bright theme', |
| 21 | + 'classicBrightTheme' => 'Tema brillant clàssic', |
22 | 22 | 'clickTheLinkInThatEmail' => 'Fes clic a l\'enllaç d\'aquest correu per completar el canvi.', |
23 | 23 | 'commentsMade' => 'Comentaris fets', |
24 | 24 | 'confirmNewPassword' => 'Confirma la nova contrasenya', |
25 | 25 | 'confirmYourPassword' => 'Confirma la teva contrasenya', |
26 | 26 | 'currentEmailAddress' => 'Adreça de correu actual', |
27 | 27 | 'currentPassword' => 'Contrasenya actual', |
28 | | - 'darkAndEasyOnTheEyes' => 'Dark and easy on the eyes', |
| 28 | + 'darkAndEasyOnTheEyes' => 'Fosc i agradable a la vista', |
29 | 29 | 'dataExport' => 'Exportació de dades', |
30 | 30 | 'dataInsights' => 'Anàlisi de dades', |
31 | 31 | 'dataManagement' => 'Gestió de dades', |
|
35 | 35 | 'dataSharingForResearchMessage' => 'Permet que les dades anonimitzades s\'utilitzin per a recerca acadèmica i millores de la plataforma.', |
36 | 36 | 'deactivate' => 'Desactiva', |
37 | 37 | 'deactivateAccount' => 'Desactiva el compte', |
38 | | - 'delete' => 'Delete', |
| 38 | + 'delete' => 'Esborra', |
39 | 39 | 'deleteAccount' => 'Elimina el compte', |
40 | 40 | 'disable2FAButton' => 'Desactiva el doble factor', |
41 | 41 | 'disableTwoFactor' => 'Desactiva l\'autenticació en dos passos', |
|
50 | 50 | 'enterYourCurrentPassword' => 'Introdueix la teva contrasenya actual', |
51 | 51 | 'enterYourNewEmailAddress' => 'Introdueix la teva nova adreça de correu electrònic', |
52 | 52 | 'exportHistory' => 'Historial d\'exportacions', |
53 | | - 'feeds' => 'Feeds', |
| 53 | + 'feeds' => 'Canals', |
54 | 54 | 'hoursWatched' => 'Hores vistes', |
55 | 55 | 'invalidVerificationCodePleaseTryAgain' => 'Codi de verificació invàlid. Torna-ho a provar.', |
56 | | - 'keepCommentDrawerOpen' => 'Keep Comment Drawer Open', |
57 | | - 'keepCommentDrawerOpenHelpText' => 'On larger screens, you may keep the comment drawer open while you scroll on feeds.', |
| 56 | + 'keepCommentDrawerOpen' => 'Mantén el calaix de comentaris obert', |
| 57 | + 'keepCommentDrawerOpenHelpText' => 'En pantalles més grans, pots mantenir el calaix de comentaris obert mentre et desplaces pels canals.', |
58 | 58 | 'likesGiven' => 'M\'agrada donats', |
59 | 59 | 'manageAccount' => 'Gestiona el compte', |
60 | | - 'manageUsersYouHaveBlocked' => 'Manage users you have blocked.', |
| 60 | + 'manageUsersYouHaveBlocked' => 'Gestiona els usuaris que has bloquejat.', |
61 | 61 | 'manageYourAccountEmail' => 'Gestiona el correu electrònic del teu compte.', |
62 | 62 | 'manageYourAccountSecuritySettings' => 'Gestiona la configuració de seguretat del teu compte.', |
63 | 63 | 'manageYourLoopsAccount' => 'Gestiona el teu compte de Loops', |
|
0 commit comments